NACIONAL
Política
VALERIA GIL
El MPP y el Frente Líber Seregni volvieron a chocar ideológicamente. Mientras el sector del presidente Mujica impulsa "un giro más hacia la izquierda", el astorismo apunta a lograr una gestión más eficiente en el actual gobierno.
...
La Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina (AFIP) salió al cruce de las versiones que planteaban que ese organismo de contralor estaría frenando pagos por servicios turísticos hacia empresas uruguayas.
El organismo argentino d...
ANDRÉS ROIZEN
La infraestructura de AFE tocó fondo. Los trenes se descarrilan si llueve mucho, la velocidad está limitada y hubo que suspender servicios. En ese contexto, el presidente del ente reclama inversión urgente del Estado para seguir ...
El gobierno argentino hizo oficial el Código Compartido firmado entre su línea aérea de bandera y la uruguaya BQB Líneas Aéreas en el que acordaron aceptarán boletos emitidos por la otra compañía.
El acuerdo fue oficializado a través de una re...
La cantidad de uruguayos que esperan un trasplante hepático. Desde 2009, se realizaron 52 trasplantes.
...
Los próximos días 27 y 28 de noviembre tendrá lugar en Santiago de Chile el I Congreso de editores de medios de la Unión Europea y América Latina. El foro se titula "La percepción birregional a través de los medios de comunicación".
El evento ...
PABLO MELGAR
A un año de la huelga que detuvo la industria metalúrgica durante un mes, el panorama del sector es desolador. Se perdieron más de 2.000 plazas laborales de las 12.000 que había en 2011 y seis empresas cerraron.
La huelga est...
VIVIANA RUGGIERO
El protocolo de seguridad para los liceos no solo fracturó al sindicato docente, también molestó a los directores. Dicen que fue un "verticalazo" porque no los consultaron. En sus primeros días de vigencia nada cambió en los c...
-¿Por qué cree que debe ser la candidata presidencial por Unidad Nacional?
-He dedicado mi vida a la actividad política. Comencé como militante e ingresé muy joven al Directorio del Partido Nacional. Fui legisladora, ministra de Trabajo y Segu...
-¿Por qué cree que debe ser el candidato presidencial de Unidad Nacional?
-Por varias razones. Soy un hombre comprometido, de palabra y de diálogo, capaz de unir al país socialmente evitando confrontaciones y divisiones. Soy además coherente y...
GONZALO TERRA
La Intendencia de Montevideo extiende sus "donaciones" como forma de contratar servicios municipales pese a las críticas de la oposición y Adeom. Discutirá con el Tribunal de Cuentas las sistemáticas observaciones a los contratos...
DANIEL ISGLEAS
Unidad Nacional (UNA), la agrupación que lidera el senador y expresidente Luis Alberto Lacalle, decidió cerrar en febrero su lista de aspirantes a la candidatura. Antes de abril se conocerá quién competirá con Jorge Larrañaga en...
Lista 250. Retoma sus plenarios
La Lista 250 de Alianza Nacional, que encabeza el diputado Jorge Gandini, retomará mañana sus reuniones plenarias con la presencia del senador Carlos Moreira, quien asistirá al encuentro para hablar sobre to...
La Asociación Nacional de Rematadores intimó al fideicomiso que gestiona los aviones de la exPluna a pagar la comisión de US$ 835.700 por la subasta. En caso contrario, la gremial iniciará acciones judiciales.
El miércoles 14, la Asociación Na...
MARTÍN AGUIRRE
Debe haber sido una de las pocas sorpresas surgidas en el Parlamento en los últimos años. La aprobación del proyecto que crea una Universidad Tecnológica en el interior, dejó descolocados a políticos y analistas. El cambio de po...
FEDERICO CASTILLO
Antes del trasplante Sergio se lavaba los dientes y, agotado, tenía que sentarse a descansar. Después, cruzó los Andes en bicicleta. Suena exagerado, pero es real. Será por eso que los trasplantados hepáticos insisten en qu...
Hoy domingo se reunirá la Convención del Partido Independiente, liderado por Pablo Mieres. Las sesiones comenzará a la hora 10 en la IMM. El Partido Independiente tiene previsto resolver hacer campaña en contra de bajar la edad de imputabilidad pen...
Unos 14.000 médicos habilitados deberán aprobar o rechazar el código de ética que regirá de ahora en más a la profesión. Con la creación del Colegio Médico se elaboró un articulado que contempla distintas situaciones de la práctica y marcan la cond...
-Diferentes juristas afirman que no hay norma legal que ampare el sistema de donaciones modales, menos aún si sirven como forma de obtener servicios a cambio. ¿Qué dice la Intendencia ante ese argumento?
-Hay normas legales. Las donaciones est...
El diputado Jaime Trobo (Herrerismo) hará un planteo ante la Cancillería para que el gobierno formalice una queja por la presencia de los embajadores de Venezuela y Cuba en el acto por el 50 aniversario del Frente Izquierda de Liberación (Fidel) ce...
NACIONAL
Sociedad
E. BARRENECHE /A. ROIZEN
Comerciantes y vecinos de Cerro Norte y del barrio Obelisco de Las Piedras dicen que el Estado los abandonó desde hace años. Aguardan con expectativas las políticas sociales que el gobierno dice que va a aplicar en amb...
CIUDADES
Informe
Un fallo sin precedentes en Argentina condenó a la firma de e-commerce Mercado Libre a indemnizar a usuarios que habían adquirido en la web entradas para un concierto musical, sin saber que eran robadas.
Comprar una entrada por Mercado Libre o...
SALTO | JUAN J. DÍAZ
Más de cinco horas duró el llamado a sala al Intendente salteño Germán Coutinho en la Junta Departamental, donde fue convocado el pasado viernes por los ediles de la bancada frenteamplista. El miembro interpelante fue el ...
DIEGO FISCHER
Como quien no quiere la cosa, estamos a unos veinte días del comienzo de la temporada turística. Son muchas las preguntas que se hacen quienes viven y trabajan para el turismo. ¿Vendrán los argentinos? ¿Qué pasará con los brasile...
EDUARDO BARRENECHE
Un modesto cajero decidió hacer, por primera vez, "algo atrevido" en su vida y contrató a dos chicas para vivir dos noches de pasión. Como no tenía dinero, falsificó un cheque. Su relato en el juzgado hizo evocar la clásica ...
MIGUEL ARREGUI
El domingo 1º de diciembre de 1912, poco antes de las 8 de la mañana, un pequeño avión monoplano sobrevoló Montevideo dos veces, en amplios círculos, y luego aterrizó en un campo en las inmediaciones de Camino Carrasco y Cambay....
Los inspectores de tránsito de Canelones podrían llegar a ver reducidos sus ingresos hasta en $ 35.000 por mes, con la resolución de la Intendencia de topear el porcentaje de las multas destinado a los funcionarios.
Actualmente, el 50% del val...
DANIEL ROJAS
Mientras en Mercedes, Dolores y Cardona se desarrolló una campaña de "descacharrización", en Fray Bentos y Las Cañas (Río Negro) se hicieron pesquisamientos larvarios en los que no se encontraron larvas del mosquito Aedes aegypti....
CANELONES | PATRICIA MANGO
Un joven, de 17 años, fue asesinado en Toledo durante la madrugada del sábado. El crimen ocurrió cuando la víctima caminaba con un grupo de amigos por Camino Andaluz.
Miguel Ángel Albano Miranda, de 17 años,...
Colonia. Reciben donación noruega
El Municipio de Juan Lacaze recibió material donado por instituciones noruegas que será destinado a distintos centros de salud, de servicio y educativos de la ciudad. Gestiones realizadas en aquel país, pe...
LETICIA COSTA DELGADO
El Código de la Niñez y la Adolescencia exige que antes que un menor sea procesado, un médico debe constatar que no fue lesionado. En la práctica, llegan a emergencias congestionadas, los atienden esposados, y les tienen ...
Al cierre de la mesa de expertos "El adolescente en la urgencia: ¿estamos preparados?", realizada en el marco de las XI Jornadas Integradas de Emergencia Pediátrica, una médica preguntó: "Si el adolescente está solo en su casa, ¿podemos atenderlo?
...
Las inscripciones se realizarán hasta el próximo 30 de noviembre, en los Centros Comunales Zonales. Se podrán anotar chicas de entre 15 y 21 años para reina de Carnaval, Llamadas y Escolas do Samba. Los premios serán de $ 26.500 para las reinas, y ...
Big Mac se vendieron en una nueva edición del McDía Feliz, cuyas ganancias serán destinadas a la Fundación Ronald McDonald.
...
CIUDADES
Policiales
Delincuentes roban perfumería
Cordón.
En Colonia esquina Eduardo Acevedo
Tres delincuentes ingresaron al comercio y tras amenazar al dueño del local y a dos empleados, se hicieron con el dinero de la recaudación y valiosos perfum...
EDITORIAL
Juan Martín Posadas
JUAN MARTÍN POSADAS
Acaban de tener lugar las elecciones presidenciales en Estados Unidos. Como sabemos, ganó Obama. Durante la campaña electoral hubo incertidumbre respecto al resultado pero al final Obama ganó bien, tanto en el colegio e...
EDITORIAL
Antonio Mercader
ANTONIO MERCADER
Aunque no estoy convencido de que haya que legislar sobre la marihuana -y menos aun hacerlo en 20 días- admito que el proyecto de ley presentado busca llenar ese vacío jurídico que se da en nuestro país en donde el consum...
EDITORIAL
Martín Aguirre
MARTÍN AGUIRRE
Debe haber sido una de las pocas sorpresas surgidas en el Parlamento en los últimos años. La aprobación del proyecto que crea una Universidad Tecnológica en el interior, dejó descolocados a políticos y analistas. El cambio de po...
EDITORIAL
Carlos Maggi
CARLOS MAGGI
Durante esta última semana, hubo en Argentina manifestaciones contra el gobierno; mayores manifestaciones indignadas que las caceroleadas que voltearon a De la Rúa. ¿De dónde viene el peligro? Se vio a la presidente Cristina, muy ...
EDITORIAL
Julio María Sanguinetti
JULIO MARÍA SANGUINETTI
Todo empezó con una inverosímil propuesta, en medio de un planteamiento presidencial sobre seguridad ciudadana: si se legalizaba la marihuana se lograría el retorno de muchachos consumidores de pasta base a una situ...
EDITORIAL
Editorial del día
El gobierno parece considerarse liberado de explicar a la sociedad qué se proponía hacer con el sainete de la subasta de Pluna. Tejió una burda patraña, que duró menos que un lirio y presentaba más agujeros que un gruyere, y luego se encerró en un ...
EDITORIAL
Se Dice
>> QUE los reclamos del presidente Mujica para que se moderen los gastos en viajes oficiales, no parecen haber llegado a la Cancillería.
>> QUE por ejemplo hay un director de un área más vinculada a lo político que a lo comercial...
EDITORIAL
Columnistas
NICOLÁS SANTO *
Ronald Brownstein solía decir que era más fácil subir al pent-house comenzando desde el piso 50 que comenzando desde el sótano. Y, en gran medida, esta frase permite comprender algunas de las principales razones del ascenso...
EDITORIAL
La Clave
La Plaza Independencia es donde todo visitante de Montevideo, uruguayo o extranjero, inicia su periplo. Sin embargo la imagen que da estos días no da para sentirse orgulloso. El palacio Salvo en un estado triste, en medio de un conflicto entre prop...
ECONOMÍA
Remates
Una convocatoria de gran nivel ya está en plena exhibición en el horario de 9 a 18, en los distintos salones de la casa del martillo de los Castells; una semana de gran atractivo para coleccionistas y amantes del arte.
Objetos de arte: El día ...
En pos de consolidar el sueño de la sede propia, la fundación Gurvich junto al desinteresado apoyo de la firma Castells, realizará una imperdible convocatoria de obras donadas directamente de los artistas, sus familias y amigos del museo.
Con ...
El próximo 23 se llevará a cabo en la sede de la ANRTCI una disertación UPAV a cargo del prestigioso Abogado e Ingeniero Sr. Francisco Maia de Brasil. Unos de los temas principales de ésta será la Valuación de shopping center y se referirá a un ext...
Dos imperdibles convocatorias que se realizarán los días 27 y 28, donde encontraremos varias piezas de: mobiliario, antigüedades, alhajas y relojes, algunas de éstas pertenecientes a la sucesión judicial Pazos Abelenda.
El martes 27 desde las ...
Galería y Remates, anuncia que a partir de hoy estarán en exhibición importantes obras de plásticos nacionales, de un vasto período de nuestra historia, y se ultiman los detalles para la convocatoria del Mantra en el mes de enero.
La convocato...
Exponen, Remates Corbo y Bavastro en la Ciudad Vieja, Castells en el Centro, Subastas Arte & Alhajas en Pocitos, Galería y Remates y La Sub-hasta en Carrasco, impulsando con gran dinamismo el arte en todas sus manifestaciones.
Las casas d...
ECONOMÍA
Actualidad
MARCELA DOBAL
Pese a la sostenida suba de salarios, las remuneraciones de gerentes y mandos medios de Uruguay son competitivas en América del Sur, lo que las multinacionales ven como un atractivo para instalarse aquí y exportar servicios a ...
"Ha habido menos movimiento detrás de capitales de corto plazo", dijo el presidente del Banco Central Mario Bergara. "Lo que sí obviamente el país sigue viendo con buenos ojos es el ingreso de capitales por la vía de la inversión directa. Capitales...
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, arremetió ayer contra las políticas de austeridad para hacer frente a la crisis en la XXII Cumbre Iberoamericana. Rousseff sostuvo enfáticamente que Brasil "defiende que la consolidación fiscal simultánea no...
Millones de dólares eran las reservas del Banco Central al martes, último dato disponible
...
ECONOMÍA
Rurales
Crecieron las ventas al exteriorde carne ovina en la última semana, sumando US$ 2.699 millones.
...
"Un cambio en la cúpula del Ministerio de Ganadería sería negativo y crearía incertidumbre, ya que venimos trabajando en conjunto en problemas como la exportación de ganado en pie o erradicar la brucelosis. En este contexto de gobierno, Tabaré Ague...
Directivos de la Sociedad de Criadores de Jersey desarrollaron una jornada de difusión en Salto. En el local de la Sociedad Fomento Rural de la Industria Lechera (Sofrils), la presidenta de los criadores, Laetitia D`Arenberg, explicó las bondades d...
PABLO BESÓN
El ingreso de Venezuela al Mercosur, la demanda sostenida de lácteos y la caída en la oferta de estos beneficiaría a Uruguay. Los precios se estabilizarían sobre los buenos valores actuales o incluso se incrementarían en los próxi...
Políticas estatales que apunten a que los productores familiares puedan acceder a innovaciones tecnológicas, así como a mejoras en las condiciones de vida en el campo, son parte de los reclamos de la Comisión Nacional de Fomento Rural (CNFR).
...
Retrasos de alrededor de veinte días, según la situación y la zona, se están registrando en las esquilas de la actual zafra lanar. Esto se debe a las intensas lluvias que se han experimentado. La calidad de la lana, sin embargo, es muy buena, expli...
En la reciente Expo Tarariras, el jurado peruano Climaco Cárdenas eligió como Campeona Suprema a la que fuera Gran Campeona SH, de cabaña "El Grillo" de la familia Gurgitano. Ello marcó un hecho sin precedentes en la raza Holando de Uruguay pues su...
Syngenta presentó en Mercedes "Voliam Targo", nuevo insecticida para soja con amplio espectro de control sobre lagartas, arañuelas y trips que combina poder de volteo y acción prolongada con buen perfil toxicológico. Ofrece una residualidad superio...
P.D.M.
Realmente fue buena la vuelta de estancia y cabaña "Santa Adelaida" a las pistas de remates.
Sus reconocidos toros Hereford y Polled Hereford fueron nuevamente ofertados ayer en el local "La Higuera" en Vichadero.
En prese...
PABLO D. MESTRE
Prácticamente terminada la actual zafra de venta de reproductores de primavera (quedan unos pocos remates para los próximos días), y considerando exclusivamente datos publicados en El País, el valor promedio fue de US$ 3.61...
Se realizó el 5º Arabian Spring Show, organizado por la Sociedad de Criadores de Caballos Árabes del Uruguay.
Los resultados fueron:
Campeona Sweepstakes: "LR KIA", de Las Rosas.
Campeón Sweepstakes: "Kandinsky DC", de Haras Doña Cec...
P.D.M.
En presencia de muchos criadores de distintas zonas, Zambrano concretó la liquidación total Hereford de cabaña Sempril de Mario Alberti e hijos.
"Estuvo bueno, compraron cabañas tradicionales y también mucha gente nueva, iniciando ...
Un nuevo exitoso remate concretó escritorio Pagés Mañay en la Rural de Dolores combinando maquinaria agrícola con vacunos de invernada.
La labor de cosecha de invierno y siembra de verano restó algo de público, lo que no fue impedimento para l...
Al dejar el cargo de Presidente de la ACG, hizo un balance positivo de la gestión de la directiva: "Se reafirmó la figura del Consignatario como articulador y facilitador de los negocios ganaderos". Sobre el país dijo que fue un buen año a infl...
INTERNACIONAL
Mundo
WASHINGTON. Dirigentes del Congreso expresaron su confianza en llegar a un acuerdo con el presidente Barack Obama para evitar la combinación de alzas de impuestos y recortes presupuestarios que podrían descarrilar la economía al cierre de este año ...
PEKÍN. Una de la decisiones del Congreso del Partido Comunista fue reducir de nueve a siete los miembros del Comité Permanente, el órgano político decisorio. Un motivo del cambio es que algunos líderes partidarios, incluyendo a Xi Jinping, consider...
PEKÍN | THE ECONOMIST
El 9 de noviembre, el microblog oficial del Diario del Pueblo, el principal vocero del Partido Comunista difundió un mensaje sobre el congreso quinquenal del partido a las cuentas de sus casi tres millones de seguidor...
Se habían generado unas enormes expectativas. Tanto que el gobierno y el PSOE estaban impactados y asustados por la enorme presión social y mediática. Después de casi un mes de debate, dos semanas de intenso cruce de declaraciones en el que partici...
ROMA. Tal como ocurrió con los países protagonistas de la "primavera árabe", también en Europa twitter y las redes sociales son claves en las masivas protestas de estos días contra los ajustes aplicados por gran parte de los gobiernos de la región....
Jihad Islámica y las Brigadas Al Qassam, brazo armado de Hamas en Gaza, disponen de miles de misiles que pueden atacar el corazón de Israel, hasta Jerusalén y Tel Aviv.
Las provisiones llegan sobre todo de Irán y Siria, con Corea del Norte ap...
millones de dólares fue la facturación, el año pasado, del negocio de los diamantes en el mercado de Amberes, Bélgica.
...
RENZO ROSSELLO
Varios objetivos pertenecientes a Hamas fueron atacados ayer por el ejército israelí. El más importante fue el cuartel general del primer ministro de Gaza, Ismaíl Haniya, así como la sede del Ministerio del Interior y varias pos...
TEHERÁN | ANSA
Con una declaración incendiaria y un llamado a "represalias de parte del mundo islámico" contra el "régimen sionista", Irán aumenta la tensión y fija postura en su defensa de Gaza, en el marco de los ataques de Israel.
Por ...
La vida a un lado y otro de la frontera con Gaza se ha convertido en una pesadilla tanto para israelíes como para palestinos. La situación es aún peor en Gaza, debido a que a diferencia de lo que ocurre con sus vecinos la población civil palestina ...
AFP, EL PAÍS DE MADRID, AP Y ANSA
Los disparos de cohetes por militantes islamistas palestinos sobre Israel desde la Franja de Gaza han sido "el factor desencadenante" de la crisis, según estimó la Casa Blanca. "EE.UU. quiere lo mismo que Isra...
FRANJA DE GAZA
En la noche del jueves último, en esta desamparada franja costera, los habitantes hicieron disparos de armas de fuego para festejar un anuncio de Hamas: uno de los cohetes hizo impacto contra un avión de Israel.
Las Fuerzas...
EL CAIRO | THE NEW YORK TIMES
La escalada del conflicto en Gaza ha confrontado al presidente de Egipto, Mohamed Morsi con una crucial prueba de sus compromisos, con sus pares islamistas de Hamas y el hito que constituyó el acuerdo de paz entre...
MADRID | LA NACIÓN /GDA
El presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy estimó que, en la actualidad, no hay motivos para ser optimista respecto de la crisis económica, pero está convencido que las medidas que aplica harán volver al país a...
PEKÍN | THE NEW YORK TIMES
Completando el segundo cambio ordenado del poder en seis décadas, el Partido Comunista de China reveló el nuevo liderazgo encabezado por Xi Jinping, quien debe guiar el ascenso del país como potencia global, con un m...
WASHINGTON | THE NEW YORK TIMES
Si la historia constituye alguna guía, Barack Obama pondrá la mirada en el exterior durante su segundo mandato, abrigando la esperanza de dejar una huella en el mundo que iguale a los extensos programas naciona...
AMBERES | THE NEW YORK TIMES
Se baja uno del tren aquí y no puede uno dejar de ver los letreros en las tiendas: Mundo del Diamante, Galería del Diamante, Creaciones en Diamantes o, solamente, Diamantes.
Aunque el puerto belga de Amberes h...
INTERNACIONAL
Mercosur
BRASILIA | AFP Y OGLOBO / GDA
Las condenas por corrupción impuestas a tres excolaboradores del expresidente Luiz Inácio Lula Da Silva derrumbaron la idea de que, en Brasil, los políticos eran intocables. El último procesado fue José Dirceu.
...
ESPECTÁCULOS
Sociales
Christianne Guynote de Boismenu Rubio y Martiniano Sienra Guelfi contrajeron matrimonio en una emotiva ceremonia en la Parroquia San José de la Montaña.
En su carácter de diseñadora de moda, Christianne concibió su propio vestido y lo combinó ...
ESPECTÁCULOS
SuDoKu
Estimado lector, le comunicamos en el día de hoy no se publica el popular juego Sudoku.
...
ESPECTÁCULOS
Crucigramas
Escriba las palabras definidas y lleve luego cada letra, por su número, al segundo diagrama. Se leerá allí el fragmento de un poema, y las iniciales de las palabras definidas formarán el nombre y apellido del autor y el título del libro en que se p...
ESPECTÁCULOS
Novedades
BUENOS AIRES | VICTORIA MOLNAR
Mariano Martínez y Federico Amador protagonizan "La pelea de mi vida", una comedia de acción al ritmo del box, con estética televisiva, y que promete captar al público adolescente. Se estrena el viernes en Mont...
ALEJANDRA VOLPI
Al principio fue solo un coro de voces amateurs, fundado por el director de orquesta Guillermo Freijido. Con el correr del tiempo Fermata tomó carácter y va por su tercer espectáculo multidisciplinario en cinco años.
Freij...
CARLOS REYES
En el Museo Blanes hay un paseo ideal para tomar aire y respirar cultura. Se trata de una muestra de obras y materiales del Club de Grabado de Montevideo (1953-1993), donde se puede entrar en detalles de una historia apasionante.
...
JORGE ABBONDANZA
Este martes 20, en el Museo de Arte Contemporáneo de El País (18 de Julio 965, piso 2) se abrirá una exposición en homenaje al centenario del nacimiento del pintor Juan Carlos Montero Zorrilla.
En una época donde los muse...
La voluptuosa rubia debutará en cine junto a María Grazia Cuccinota en una coproducción argentino-italiana-española. En Un amor de película -ese es el título- también actúan Miguel Ángel Rodríguez, Alejandro Fiore, Rodrigo Guirao Díaz, Geraldine Ch...
El famoso actor tiene 78 años y tiene anemia y un problema en la médula ósea. Por este motivo debe someterse a transfusiones de sangre. "Tuve una infección en los pulmones. Se juntó mucha porquería. Me empeoré por hacerme una ecografía en un lugar...
No es habitual ver cómo varios solistas de trayectoria importante se reúnen como grupo. Eso es lo que son Los Kafkarudos, nombre que se dieron Gastón Ciarlo, Tabaré Rivero, Walter Bordoni, Alejandro Ferradás y, hasta su fallecimiento, Eduardo Darn...
Son los dólares que se han pronosticado como recaudación para el último film de "Crepúsculo" en sus tres primeros días en cines.
...
JORGE ABBONDANZA
Apareció hace unos días el libro Centro Cultural de Música, 1942-2012, que celebra los 70 años de esa institución montevideana con un gran repaso a toda su trayectoria. Una publicación similar se había editado en 2002 para...
Ecos
Planes sociales
En tiempos de bonanza
Dr. Marcelo Gioscia Civitate | Montevideo
@| "En el primer gobierno del Frente Amplio y habiendo recibido del Dr. Jorge Batlle, un país en crecimiento (luego de la peor crisis financiera que ...