Obituario

†PEDRO PEPE PEREDA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- El Consejo Directivo de la Cooperativa Municipal participa con profundo pesar el fallecimiento de su asociado e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15:15 horas, en el Cementerio de Norte (panteón social). Atención que agradecerán. El cortejo parte de Avda. Gral. Flores 2384. Daniel Fernando Barrios López, presidente; Jesús Ongay, secretario. Empresa Francisco González, Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

†CARMINE ALFONSO GUGLIELMINI FORTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- Renato, Raquel y Vittorio Fratta participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11:00 horas, en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 5 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González, Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

†NATIVIDAD ALCALDE PEREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 4 de mayo de 2012.- Sus hijos: Celsa Reinoso Alcalde y Jesús Franco Herbón (ausentes); su nieto: Sebastián Franco Reinoso; sus hermanos, sobrinos, primos, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado en el Cementerio Mater Terra. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

RAÚL BENTANCOR - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 3 de mayo de 2012.- La Comisión Directiva de Montevideo Wanderers F. C. participa con profundo pesar el fallecimiento de su apreciado exjugador y técnico.

†RAÚL WILSON CÁMERA PÉREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- Su compañera: Enilda Cardozo; su hija espiritual: Ana Laura Inurrieta; familia Cardozo, hijos, hermanos, sobrinos, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, a la hora 10.15, en el Cementerio del Cerro (panteón de Asociados Afiliados a Previsión S.A.). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Turquía 4273, sala 102. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 23111052, 23118305.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 4 de mayo de 2012.- El Consejo Directivo de la Universidad Católica del Uruguay y su comunidad educativa participan con profundo pesar el fallecimiento del señor Jaime Carrau Olascoaga, padre del Prof. Jaime Carrau Gallinal, docente de la Facultad de Ciencias Empresariales de esta universidad, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, a la hora 9.00, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Piden una oración por el descanso de su alma. P. Eduardo Casarotti S.J., rector; Dr. Ariel Cuadro, vicerrector académico; Ing. John Miles, decano de la Facultad de Ciencias Empresariales.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCUAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- El Grupo de Navegación y Pesca del Club Náutico de Carrasco participa con profundo dolor el fallecimiento del padre de su querido amigo Agustín Carrau, haciendo extensivo su pésame a todos los familiares y deudos.

†JAIME CARRAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- Familia Hoy West: Marta, Billy, Alejandro, Karen y Sebastián participan con profundo dolor el fallecimiento de su queridísimo amigo. Sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 9 horas, en el Cementerio Parque Martinelli.

JAIME CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- La Comisión Directiva de la Asociación de Fabricantes de Pinturas e Industrias Afines, integrantes de la Cámara de Industria del Uruguay, participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su tesorero, Agustín Carrau, y el sepelio ya efectuado. Héctor Passada, presidente; Carlos Castiglioni, secretario.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 4 de mayo de 2012.- Zulma Guelfi de Casabó, y sus hijos: Diego y Carina, Lucía y Jim (ausentes); sus nietos, sus bisnietos y Marta Casabó participan con profundo dolor el fallecimiento de su estimado Jaime, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Velatorio: Canelones 1450, sala Ámbar (a partir de las 8 horas), desde donde partirá el cortejo, a la hora 9, hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†MARÍA OFELIA ESCARON ESPINOSA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- Su hermana: Lía Isabel Escaron; su sobrino: César Pacheco; sus sobrinos nietos y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 102 (velatorio de la empresa) a partir de las 10 horas de donde partirá el cortejo, a la hora 13:00, hacia el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†MARÍA TERESITA ESCUDERO CASAL DE DEAMBROSI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- Sus hijos: Teresita Deambrosi y Fredy López, Alberto Deambrosi y Alejandra Azarian; sus nietos: Mauricio, Gonzalo, Alberto y María Victoria; su hermano: Gerardo Escudero, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†CARMINE ALFONSO GUGLIELMINI FORTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- Su tía: Rosa Ruocco de Forte; sus primos: Josefina y Miguel Demarchi, Diego, Alfonso Forte, Pablo y Enrique participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 5 (velatorio de la empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

CARMINE GUGLIELMINI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 4 de mayo de 2012.- La Oficina Nacional del Servicio Civil participa el fallecimiento del padre de su funcionaria, Teresa Guglielmini, y el sepelio a realizarse el día de hoy. Dra. Elena Tejera, directora; Dra. Ana Ferraris, subdirectora.

NESSIM LIZBONA DUEÑAS - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 3 de mayo de 2012.- Alberto Chebi y Sra., Sylvia Chebi y Flia., y sus compañeros de trabajo: Antonio, Wilson, Gustavo, María, Fabiana, Angélica, Marta y Guillermo participan el fallecimiento del padre de su compañero Alberto Lizbona, cuyo sepelio fue efectuado el día de ayer en el Cementerio Israelita de La Paz.

†MARIO DINO LORENZON BATTISTELLA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 4 de mayo de 2012.- Su esposa: María Velázquez; sus hijos: Daniel, Yanet, Lourdes y Marcos; sus nietos: Florencia, Agustina, Lucía, Carlos y Pía, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el sepelio que se realizará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 108 (velatorio de la empresa), desde donde partirá el cortejo, a la hora 10.30, hacia el Cementerio del Cerro. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†MARÍA DEL PILAR MIGUEL CACHÉS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día de 3 de mayo de 2012.-Werba S.A. lamenta el fallecimiento de la esposa del Sr. intendente de San José, Sr. José Falero.

†MARÍA DEL PILAR MIGUEL DE FALERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día de 3 de mayo de 2012.- La Cámara de Autotransporte Terrestre Internacional del Uruguay (CATIDU) participa con profundo pesar su fallecimiento y el sepelio ya efectuado.

†MARÍA DEL PILAR MIGUEL DE FALERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 3 de mayo de 2012.-Tops Fray Marcos S.A. y Lavadero de Lanas Blengio S.A. participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado, acompañando a su familia en tan doloroso momento.

MARÍA DEL PILAR MIGUEL DE FALERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 3 de mayo de 2012.- El Directorio y personal de Effa Motors participan con hondo pesar la pérdida de la señora esposa del intendente de San José, Sr. José Luis Falero. Sepelio efectuado ayer en Santa Lucía.

†JOSÉ PAZOS NIMO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de mayo de 2012.- Su hijo: Richard Pazos; su hija política: Lourdes Velo: sus nietas: Belén y Lucía, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 15.15 horas, en el Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto.103, a partir de las 10.30 horas. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 24096616*.

†NORMA TOSCANO TOVOGLIARI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 4 de mayo de 2012.- Sus hijos: Adriana, Rossana y Otto; sus nietos: Federico y Camila participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 101 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo, a la hora 12:00, hacia el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†CARMINE ALFONSO GUGLIELMINI FORTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- Su esposa: Tindara; sus hijas: Laura y Teresa; sus hijos políticos: Ernesto y Francisco; sus nietos: Diego, Juan y Verónica, y demás familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 5 (velatorio de la empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

†RAÚL BENTANCOR FERRARO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de mayo de 2012.- La Comisión Directiva del Club Nacional de Football participa con profundo pesar el fallecimiento del destacado exfutbolista y abuelo de su defensor Sr. Alejandro Lembo. Sepelio ya efectuado. Ricardo Alarcón, presidente; Claudio Puig, secretario general.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- Ana María Carrau de Maggi, sus hijos y nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a las 9:00 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102, Km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- Gonzalo Carrau Olaso y Pilar Gamio y sus hijos; María, Gonzalo y Javier; Sylvia Carrau Olaso; Fernando Carrau Olaso; Patricia Carrau Olaso y Carlos Bertelli y sus hijos; María Pía, Joaquín y Juan Andrés; Ana Inés Carrau Olaso y sus hijas; Florencia y Lucía y Andrés Carrau Olaso y Gabriela Mecoll participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido tío Jimmy, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala Ámbar (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo a la hora 9:00 hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102, Km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†JAIME CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- Rosario Algorta de Carrau; y sus hijos: Juan Martín, Adolfo y María, Diego y Damasia participan con profundo dolor el fallecimiento de su cuñado y tío, y piden una oración por su alma. Sepelio a realizarse hoy, a la hora 9:00, en el Cementerio Parque Martinelli. Velatorio: de 8 a 9 horas. Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450.

†JAIME CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- El Directorio de Terry S.A. (Dr. Selby) participa con profundo pesar el fallecimiento del padre de su amigo Agustín Carrau. Sepelio a realizarse hoy, a la hora 9, en el Cementerio Parque Martinelli. Velatorio: de 8 a 9 horas, en Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- El Directorio y personal de Carrau & Cía. S.A. participan el fallecimiento del señor padre de su vicepresidente, Sr. Agustín Carrau Gallinal. Servicio: Empresa Rogelio Martinelli S.A.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- Ernesto Carrau, Mercedes Carrau y José Luis Vera, Cecilia Carrau y Roberto Gallinal, y Matilde Carrau y Juan Bado participan con profundo dolor su fallecimiento. Servicio: Empresa Rogelio Martinelli S.A.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- El Directorio y personal de Pinturas Granitol S.A. participan el fallecimiento del señor padre de su vicepresidente, Sr. Agustín Carrau Gallinal. Servicio: Empresa Rogelio Martinelli S.A.

JAIME CARRAU - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 4 de mayo de 2012.- La Comisión Directiva, Comisión Fiscal y el cuerpo social de la Liga Marítima Uruguaya participan con profundo dolor el fallecimiento del señor socio fundador y expresidente, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, en el Cementerio Parque Martinelli. El cortejo parte de la Empresa Rogellio Martinelli a las 9:00 horas. Gonzalo Dupont Abó, presidente; Ernesto Berro Hontou, secretario.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- Directorio y personal de CámaraTBWA participan el fallecimiento del padre de Agustín, director de Carrau & Cía., e invitan a su sepelio a realizarse el día de hoy en el Cementerio Parque Martinelli.

†JAIME CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- Marcos Sierra, Sra. Cra. Madeleine Pool y el señor Ing. Sergio Porley, colaboradores de Pinturas Granitol S.A. participan con pesar el fallecimiento del padre del director de la empresa, señor Agustín Carrau Gallinal, y acompañan a su familia en este momento de dolor.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo 2012.- Emir y Santiago Cámara y Marcelo Debernardi participan con profundo pesar el deceso del padre de su amigo Agustín, e invitan a su sepelio a realizarse el día de hoy en el Cementerio Parque Martinelli.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo 2012.- Marcelo Álvarez y familia (ausentes) participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su gran amigo Agustín, e invitan a su sepelio a realizarse el día de hoy en el Cementerio Parque Martinelli.

†JAIME CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- Marta Carrau de Oreggia; sus hijos: María y Germán, Juan y Nani, Rosina, Virginia y Gabriel y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de Jimmy y piden una oración por su alma. Sepelio a realizarse hoy, a la hora 9:00, en el Cementerio Parque Martinelli. Velatorio: Rogelio Martinelli, Canelones 1450.

†MARÍA DEL PILAR MIGUEL CACHÉS - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 3 de mayo de 2012.- Soledad Echenagusía y sus hijos: Augusto, Juan Ignacio y José Javier Amonte Echenagusía participan con profunda pena el fallecimiento de Pilar, acompañan a José Luis, Rodrigo, José Manuel y familia en este momento tan doloroso, y piden una oración por su eterno descanso. Sepelio ya efectuado en el Cementerio de Santa Lucía, Canelones.

†MARIA DEL PILAR MIGUEL CACHÉS DE FALERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 3 de mayo de 2012.- El Directorio, Gerencia General y personal de Industria Sulfúrica S.A. (ISUSA) participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora esposa del intendente de San José, Sr. José Luis Falero Bértola, y el sepelio ya efectuado en el cementerio de Santa Lucía.

†MARÍA DEL PILAR MIGUEL DE FALERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de mayo de 2012.- El Directorio de Kentilux S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora esposa del Sr. intendente de San José, José Luis Falero. Sepelio ya efectuado. Ing. Ricardo Fernandez Rodríguez, presidente.

†MARÍA DEL PILAR MIGUEL DE FALERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de mayo de 2012.- El Directorio de Magdalena S.A. y G S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora esposa del señor intendente de San José, José Luis Falero, y acompaña a su familia en este momento de tanto dolor. Sepelio ya efectuado. Cra. María Laura Fernández Rodríguez, presidenta.

†PEDRO PEPE PEREDA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de mayo de 2012.- Su esposa: Rosa Barac; sus hijos, hija política, nietos, bisnietos, hermana, sobrinos y demás familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15:15 horas, en el Cementerio de Norte (panteón de la Coop. Municipal). Atención que agradecerán. El cortejo parte de Avda. Gral. Flores 2384. Empresa Francisco González, Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

†GLADYS MABEL QUIROGA GIMÉNEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el 4 de mayo de 2012.- Sus hijos: Fernando, Carlos y Verónica, Alfredo y Karina, Gabriel y Adriana; y sus nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio a efectuarse hoy, a la hora 9.30, en el cementerio de Santa Lucía. Emp. Arsenio Ramos Amor. Santa Lucía. Tel.: 43346070.

†JAIME DÁMASO CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 4 de mayo de 2012.- Su esposa: Rosario Gallinal; sus hijos: Jaime y Stella, Agustín y Dagmar, Rosario y Alberto, Gustavo y Andrea; sus nietos: Bernardo y María Eugenia, Alejandro y Michaela, Juan Ignacio, Matías y Tomás, Facundo y Juan Bautista participan con profundo dolor su fallecimiento, piden una oración por su eterno descanso, e invitan para el sepelio que se realizará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala Ámbar (velatorio de la empresa), desde donde partirá el cortejo, a la hora 9, hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†JAIME CARRAU OLASCOAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de mayo de 2012.- Consejo Directivo, Gerencia y personal de Liga de Defensa Comercial participan con profundo pesar el fallecimiento de quien fuera el padre de su consejero, Sr. Agustín Carrau. Velatorio: Empresa Martinelli, sala Ámbar, hoy de 8 a 9 horas. Sepelio a efectuarse en el Cementerio Parque Martinelli. Ricardo Rodríguez, presidente; Roberto J. Linn, secretario.