Turquía: ataque mata a 35 kurdos

ULUDERE | Treinta y cinco kurdos murieron ayer en la frontera turco-iraquí en un ataque aéreo turco contra supuestos separatistas kurdos y que el partido gobernante admitió pudo haber sido un error.

"Treinta y cinco personas murieron y una resultó herida en una operación aérea en Irak", informó un comunicado del gobierno de la provincia turca de Sirnak, en el sudeste del país, situada geográficamente frente a la región kurda iraquí donde se produjo el ataque.

De acuerdo con la declaración, una investigación fue abierta para conocer lo ocurrido. El ejército turco anunció que el bombardeo tenía como objetivo los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).

El partido gobernante en Turquía expresó su consternación ayer por la muerte de 35 aldeanos kurdos y habló de un posible error.

"Según las primeras informaciones las víctimas eran traficantes y no terroristas", es decir rebeldes separatistas, con los cuales fueron confundidos, declaró Huseyin Celik, vicepresidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP, de tendencia islamista).

"Si se constata que es un error, una equivocación, estén seguros que el caso no será enterrado", dijo Celik, quien señaló que, de acuerdo a las primeras informaciones, podría tratarse de "un accidente de operación".

Según las autoridades locales, las víctimas, en su mayoría jóvenes, se trasladaban en mulas y asnos durante una operación de contrabando de cigarrillos a través de la frontera entre Irak y Turquía. Celik pidió a la opinión pública que espere las conclusiones de una investigación. AFP