Visita del presidente de Estados Unidos a Uruguay fue un éxito rotundo

100358,3/14/2007 13:01,07MONTEVIDEO253,Embassy Montevideo",CONFIDENTIAL,07MONTEVIDEO189,"VZCZCXRO4990

RR RUEHRD

DE RUEHMN #0253/01 0731301

ZNY CCCCC ZZH

R 141301Z MAR 07

FM AMEMBASSY MONTEVIDEO

TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 6933

INFO RUCNMER/MERCOSUR COLLECTIVE

RUEHBO/AMEMBASSY BOGOTA 2582

RUEHBR/AMEMBASSY BRASILIA 2412

RUEHGT/AMEMBASSY GUATEMALA 0128

RUEHME/AMEMBASSY MEXICO 0301

RUEHRD/AMCONSUL MERIDA 0008

RUEHSO/AMCONSUL SAO PAULO 3739

RHEFDIA/DIA WASHDC

RUMIAAA/CDR USSOUTHCOM MIAMI FL

RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC

RHEHNSC/NSC WASHDC

RUEKJCS/SECDEF WASHDC

RHEHAAA/THE WHITE HOUSE WASHINGTON DC","C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 MONTEVIDEO 000253

SIPDIS

SIPDIS

DEPT FOR S/ES, WHA A/S TOM SHANNON AND WHA/BSC

DEPT ALSO FOR EB/TPP

NSC FOR DFISK AND JCARDENAS

SOUTHCOM FOR POLAD

E.O. 12958: DECL: 03/12/2017

TAGS: OVIP (BUSH, GEORGE W.), PREL, PGOV, ECON, UY

SUBJECT: POTUS VISIT TO URUGUAY A RESOUNDING SUCCESS

REF: MONTEVIDEO 00189

Classified By: Ambassador Frank Baxter, for reasons 1.4(b)

and (d).

14 DE MARZO, 2007

TEMA: VISITA DEL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS A URUGUAY FUE UN ÉXITO ROTUNDO

Clasificado por: Embajador Frank Baxter, por motivos 1.4 (b) y (d).

1. Sumario: La visita del presidente Bush a Uruguay del 9 al 11 de marzo fue abrumadoramente positiva para nuestras relaciones bilaterales y creemos que muy exitosa para difundir el mensaje de que Estados Unidos favorece las buenas relaciones con gobiernos de la región que respetan la democracia, el imperio de la ley y los derechos humanos, sin importar su orientación política. El clima general de la visita fue amistoso y tranquilo. Muchos altos jerarcas del gobierno de Uruguay nos dijeron que el Presidente los había cautivado con su calidez personal y sinceridad. Merece destacarse al ministro de Agricultura, José "Pepe" Mujica (un ex guerrillero Tupamaro) quien dijo públicamente que "Uruguay está mejor que antes de este encuentro". La mayoría de los analistas locales estima que los beneficios para Uruguay son más políticos que económicos, aunque quedaron grandes expectativas de que la visita del Presidente de Estados Unidos eventualmente también resultará en beneficios comerciales. En cierta medida, los uruguayos simplemente quedaron halagados y honrados de que el Presidente de Estados Unidos y su delegación de alto nivel, visitaran un país pequeño como Uruguay. El ofrecimiento del presidente Bush a Vázquez de "llámeme si necesita ayuda" recibió amplia cobertura de la prensa, en parte, debido a que el significado de ese ofrecimiento fue motivo de conjeturas.

Atmósfera

2. El 9 de marzo, muchedumbres en su mayoría de simpatizantes, saludaron a la caravana del presidente Bush a lo largo de la carretera costera conocida como la Rambla. El Presidente no fue afectado por dos protestas que tuvieron lugar un poco más temprano en la noche. Una de éstas se hizo violenta cunado una 500 personas destruyeron vidrieras en el Centro de la ciudad. El público uruguayo reaccionó de manera bastante negativa a esos actos de violencia, que consideraron fueron fomentados por elementos extranjeros. La otra manifestación pacífica de unas 5.000 personas tuvo lugar a varias cuadras de distancia, sin incidentes. Los dos grupos fueron mantenidos alejados del hotel del Presidente.

3. El 10 de marzo, los actos principales tuvieron buen tiempo y un clima relajado y amistoso. En la Estancia Anchorena, resultó evidente que los dos líderes pasaron amplio tiempo juntos para profundizar su amistad y analizar temas importantes en privado. El ambiente fue plácido, armonioso e informal. Esa noche, el presidente Bush cautivó a sus invitados en la residencia del embajador.

4. La reacción de la prensa a la visita fue, en general, favorable y las informaciones tanto en radios y televisión como en los medios impresos, reflejó el buen clima que hubo durante los tres días. En los medios internacionales apareció una imagen positiva y clara de Uruguay, por ejemplo que Uruguay es diferente, importante y juega un papel mucho mayor que el que indicaría su tamaño, como modelo de buena gobernabilidad. En público, los dos líderes se mantuvieron alejados de los temas polémicos como la disputa por la planta de celulosa que Uruguay mantiene con Argentina o el papel que se percibe del presidente Chávez en la región.

La Sra. Laura Bush

5. La señora de Bush y la primera dama uruguaya, Sra. Delgado de Vázquez, recorrieron un sitio histórico cercano y fueron bien recibidas por el público. Las dos Primeras Damas caminaron por las calles preservadas del siglo XVIII de Colonia del Sacramento, un lugar declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad por Unesco, situado a unos 24 kilómetros de la Estancia de Anchorena. Varios pequeños grupos de 50 a 100 personas aplaudieron a las Primeras Damas tres veces durante la visita de 40 minutos y la cobertura de los medios de esa recorrida fue extremadamente positiva. La visita de la señora de Bush a Colonia con la señora de Vázquez, dio un toque humano muy apreciado a la visita, al igual que la cena, de improviso, en un restaurante en Montevideo, donde fueron aplaudidos nuevamente por los comensales presentes.

Temas sustanciales

6. En gran medida, la visita en sí del Presidente de Estados Unidos fue el gran resultado. La yuxtaposición con otros hechos que ocurrieron en la región al mismo tiempo (notablemente, el rimbombante acto de Chávez en Buenos Aires) fue patente. La agenda estuvo absolutamente abierta y sin límites: realmente, una conversación entre amigos. Los Presidentes tuvieron dos oportunidades de reunirse a solas –una durante 45 minutos y después durante una hora, en una embarcación- y cada foto de los diarios muestra una amistad entre los dos que creemos es genuina y sentida. Resulta importante ver este encuentro como un notable paso de una larga relación y no como el comienzo o el fin de algo.

7. Los líderes y los jerarcas de los dos gobiernos discutieron sobre comercio, intercambio educativo, política de inmigración, biocombustibles y los desafíos en la región. Las dos partes se mostraron optimistas en cuanto a profundizar la relación comercial y esperan sostener la primera reunión del nuevo Consejo del TIFA, en abril, en Washington. El presidente Vázquez mencionó su esperanza de que nuestros países puedan cooperar en ciencia y es probable que el segundo borrador de un Acuerdo de Ciencia y Tecnología, pueda ser entregado aquí antes de fin de mes. Durante años, el gobierno de Uruguay ha sido optimista de que puede avanzarse pronto en materia de carne ovina y arándanos. En el área de los intercambios, vemos que hay una oportunidad de incrementar los intercambios académicos y los programas de inglés.

Comentario

8. Si bien es demasiado temprano para decir el impacto que puede tener la visita del Presidente de Estados Unidos en las contradicciones políticas dentro del gobierno del Frente Amplio, mi impresión inicial es que ayudó a reforzar a los moderados en el equipo de Vázquez. Vázquez dio un paso audaz al aceptar abiertamente al presidente Bush y tuvo que desplegar considerable coraje al agradecerle públicamente por el préstamo puente de US$ 1.500 millones que el gobierno de Estados Unidos dio a Uruguay en la hora más lóbrega de la crisis financiera 1999-2003. Pese a que muchos radicales quedaron desagradados por estos gestos, no vemos un alto costo político vinculados a los mismos en este momento, en parte porque Vázquez "pagó a la izquierda por adelantado" durante su discurso de tres horas, el 2 de marzo, dedicado a elogiar al Frente Amplio. Desde la perspectiva de la embajada, estamos complacidos de que la asociación y amistad se han afianzado a los más altos niveles. Es importante que la gente en la región entienda que a Estados Unidos no le preocupan los signos políticos –socialista, izquierdista, progresista- sino que queremos trabajar con quienes quieren trabajar con nosotros. También quiero extender mi profunda gratitud a los muy profesionales miembros del equipo de la Casa Blanca, especialmente a Therese Burch y los integrantes del Servicio Secreto, quienes hicieron de este encuentro histórico un éxito tan rotundo. Fin del comentario.

Baxter