Otros mundos

EE.UU. El final del transbordador Discovery

El transbordador espacial Discovery aterrizó ayer en Florida, con seis astronautas a bordo, poniendo fin a su larga carrera espacial. La nave llegó a la pista del Centro Espacial Kennedy. "Esta leyenda estuvo 365 días en el espacio", informó el Centro de Control de la NASA. Y agregó que, en sus 39 misiones, recorrió casi 241 millones de kilómetros.

México. Un arresto que alegra a EE.UU.

Policías federales detuvieron a un operador financiero del cártel de los Zetas acusado de estar vinculado con el asesinato en México de un agente estadounidense de migración y aduanas, ocurrido en febrero pasado, informó ayer la Secretaría de Seguridad mexicana. El pasado fin de semana fue detenido "Mario Jiménez Pérez, alias `Mayito`", indicaron.

Chile. Piñera daría indulto a militares

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, se mostró ayer abierto a incluir militares de edad avanzada y enfermos terminales en un proyecto de indulto para aliviar el hacinamiento de las cárceles, lo que podría incluir a violadores de los derechos humanos. "Es algo que vamos a explorar con todas las fuerzas políticas del país", sostuvo.

Irlanda. Un nuevo premier en crisis

El nuevo Parlamento irlandés escogió ayer a Enda Kenny como primer ministro en un gobierno de coalición encargado de revivir la economía nacional acosada por la deuda. Kenny, de 59 años, prometió resolver la crisis ocasionada por el rescate bancario que abrumó las finanzas y requirió un rescate de emergencia por parte de la UE y el FMI.