Obituario

†RICARDO BUTLER BRUNNER (Richard)- (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- José Serrato, Guillermo Cat, Gustavo Rodríguez, Horacio García, Ricardo Queraltó, Ricardo Piria, Homero Pérez Noble, Antonio Alori, Armando Bocage, Felipe Etchegaray, Juan Antonio Iglesias, Andrés Fortunati, Robert Welters, Héctor Bajac, Carlos Voulminot y Ricardo Piquet participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo y esposo de Melliza. Sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio Británico.

†RICARDO BASILIO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Su esposa: Beatriz Lussich Puig de Butler; y sus hijos: Raquelina y Alejandro Hughes, y Ricardo Manuel, Ana Custodio participan con profundo dolor el fallecimiento de su queridísimo Richard, y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Su hermano: Tommy y Cecilia Elorza; sus sobrinos: Tomás (ausente) y Eliana Berges, Nicolás, Cecilia y Peter Slowak participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido hermano y tío Richard y su sepelio efectuado en el día de ayer.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Su hermana: Carina y Jorge Rachetti; sus sobrinos: Jorge (ausente), Matías, Margarita y Catalina participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido hermano Richard, tío y padrino, y su sepelio ya efectuado.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Sus primos: Daniel Herrera Lussich y Mariela Crosta, Soledad Herrera Lussich de Paz, Manuel Herrera Lussich y Susana Grazzioli, Inés Herrera Lussich de Guelfi, Ignacio Aguerre y Carmen Herrera Lussich de Aguerre, Pilar Herrera Lussich de Zuffo; y sus sobrinos participan con gran dolor la partida de su querido Richard, y el sepelio ya efectuado.

†RICHARD BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Sus tíos: Elena Butler y Enrique Beltrán; sus primos: Gustavo Stapff Butler y Graciela, Pablo Stapff Butler y Cassiana (ausentes), Diana Stapff Butler y Juan; nietos y bisnietos participan con profundo dolor su fallecimiento. Sepelio ya efectuado.

†RICARDO BASILIO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- El Directorio de Pinturas Granitol S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento de su muy estimado gerente general, y pide una oración por su alma. Sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio Británico.

†RICARDO BASILIO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Los compañeros de Pinturas Granitol S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su muy estimado gerente general, y piden una oración por su alma. Sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio Británico.

†RICARDO BASILIO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Carrau & Cía. S.A., Directorio y personal participan con profundo pesar el fallecimiento del estimado gerente general de Pinturas Granitol S.A. y piden una oración por su alma. Sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio Británico.

†RICARDO BASILIO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- El Directorio y Gerencia General de ATMA S.A. participan con hondo pesar el fallecimiento de su apreciado colega y amigo, y el sepelio ya efectuado.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Julio Fischer Requena, Florencia Pereyra de Fischer; María Belén, Florentina y Juan Francisco Fischer Pereyra participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado.

†RICHARD BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Gloria Fontana de Bordaberry, sus hijos: Gloria María y Jaime Boxer, María José y Gustavo Heber, Gabriela, Luis Ignacio e Inés Methol, Cecilia y Ricardo Alfonso, Elisa y Jack Orr; sus nietos y bisnietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su muy querido Richard y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Susana Lerena de Vargas; sus hijos: Álvaro e Inés, Eduardo (ausente), Arturo y Sofía (ausentes) y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de Richard y piden una oración por el descanso de su alma.

†RICARDO BASILIO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Ricardo Piquet Vecino, Nicolás Bergengruen y Blanca Sapelli, Carlos Voulminot y Cecilia Ferrés, Salvador Invernizzi y Luisa Gaminara y Carlos Etchegaray y Pilar Sorhuet participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Richard y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Británico. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†RICARDO BASILIO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Jorge Lussich y Beatriz Puig de Lussich, sus hijos: Cecilia y Carlos Acle, Felipe y Marta Romero, Alicia y Diego Kröger, Beatriz, Enrique y Cecilia Del Campo, Rosina y Manuel Brañas, Miguel y Pía Sanz; sus nietos: Alejandro y Leticia, Claudia, María, Valentina y Guillermo, Juan Felipe, Martina y Luis Ignacio, María Clara, Raquelina y Alejandro, Ricardo, Guillermina y Franco, Juan Enrique, Jerónimo, Ignacio, Manuel, Macarena, Nicolás, Inés y Federico participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Richard, y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†RICHARD BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Marcelo Copetti SJ; Carlos Acle y Cecilia Lussich; Juan Arocena y Claire Hounie; Norberto Cibils y Mercedes Macedo; Jorge Mailhos y Angélica Fernández y Daniel Otegui y Martha Ferrer participan la partida del querido Richard al Cielo y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†RICARDO BASILIO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Javier Arocena y María Brunninghausen y familia, Alfredo de Santiago y Blanquita Gari y familia, Ricardo Alfonso y Cecilia Bordaberry y familia, Jack Orr y Elisa Bordaberry y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido hermano Ricardo, y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- José Piquet y Cristina Sosa, e hijos: José, Ignacio y María Clara, Alejandro Ameglio, María Martha González; sus hijos: Carolina y Juan Balsa, Belén, Jerónimo e Ignacio participan con profunda tristeza dicho fallecimiento y piden un oración por su alma. Sepelio ya efectuado. Acompañan a su familia en este dolor.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Elena Sáenz de del Campo y sus hijos: Héctor y María José Sendra, Elena María y Luis Enrique Gari, Fernando y Denise Danree, Magdalena y Daniel Zubiri, Arturo y Valeria Capurro, Inés, Cecilia y Enrique Lussich y nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Richard y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Román Hughes y Ana María Stéfani, y sus hijos: Román y Florencia Trujillo (ausentes), Alejandro, Rafael y Sofía participan con pesar el fallecimiento de Richard, padre de su querida Raque, acompañan en su dolor a Melliza y Caíto, y piden una oración por su alma.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Alma Soto de Elorza y sus hijos: Alma Elorza y Javier Aznárez, José María Elorza y María Rydström y sus nietos: Javier Aznárez y Valerie Stahl, Alma Elena Aznárez y Carlos Rodríguez, Martín Aznárez y Lorena Evia, Andrés Aznárez, Alejandra Saiz, José Elorza, Sebastián Elorza y Mariana Slinger, María Eugenia Elorza y Nicolás Milburn, Ignacio Elorza participan con profundo dolor el fallecimiento del hermano de su hijos Tommy y Cecilia.

†JULIO HERNÁN CABALLERO DELPINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2011.- Su esposa: Mónica Gaete; sus hijos: Mónica y Ruben Livio, Rodrigo y Marie Noelle Mainar, Fernando, Pamela y Jaime Ortiz, Marcela y Antonio Martos; sus nietos: Andrea y Alfonso, Paula y Federico, Rodrigo, Martín, Victoria, Ignacia, Pamela, Matías, Valentina, Nicolás y Alejandra participan con mucho dolor dicho fallecimiento. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†Ing. Agr. JULIO HERNÁN CABALLERO DELPINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2011.- Carlos Álvarez Vicente y Liliana Ottonello de Álvarez, su hija: María Victoria Álvarez Ottonello participan con profundo pesar el fallecimiento del abuelo de Andrea y Alfonso Álvarez, expresando sus condolencias a toda su familia en tan difícil momento.

†ALFREDO MEDINA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2011.- El Consejo Directivo de Médica Uruguaya participa con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre de su colaborador, Sr. Alfredo Medina. Sepelio efectuado el día de ayer. Dr. Luis D` Espaux, presidente; Dr. Elbio Braga, secretario. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†JOAQUÍN SUÁREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2011.- Sus hijas: Norma y María; sus nietos: Mónica, Álvaro, Fernando y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Francisco González, Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

†RICARDO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011. - El personal de Granicor S.A. acompaña a Carlos y Cecilia en este momento de dolor.

†RICARDO BASILIO BUTLER BRUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Gabriela B. de Alfonso y sus hijos: Fernando y Josefina, y Guzmán y Josefina participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Richard, y piden una oración por su alma. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†RICARDO BUTLER BUNNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2011.- Alberto García Scheitler, Gabriela Zufriategui de García y sus hijos Matías, Lucas y Sebastián participan con mucho dolor el fallecimeinto de Richard, acompañan a Ricky, Melliza y Raquelina en este momento y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

†MICHELINA CIRIGLIANO BALDASSARRE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2011.- Sus hermanos, sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

†ISABEL MIREYA CORREA GONZÁLEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2011.- Su hijo, sus hermanos, cuñados, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte (panteón de la Caja Bancaria). Organización Salhón, Avda. 8 de Octubre 4199. Teléfono: 08001895.

†GISIFREDO DA SILVA (el Negro Silva) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2011.- Su esposa: María Vera; sus hijas, nietos, hermana, sobrinos, cuñados, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 4 (velatorio de empresa). Empresa Francisco González. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

EVELINA DELGADO FABRE - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de noviembre de 2011.- Sus tíos Fonseca Muñoz: Rodolfo y Marta Platero, Juan y Beatriz Colombino, Santiago, Hersilia y Daniel Rivas, Pedro y Adriana Dubosc, María y José Arcos, Andrés y Verónica Lema; sus hijos y nietos participamos con dolor la muerte de nuestra querida Evelina, acompañamos a Diego, Elena, Mariana, Gabriel, Martín y Santiago en este triste momento, y recordamos a Hersi y Susana, siempre presentes. Sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†EVELINA DELGADO FABRE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Ulrica, Nicolás, Alberto Nagle y Mirta Moreira participan con profundo dolor el fallecimiento de Evelina. Amistad genuina unida durante más de 3 décadas (desde los lejanos años del exilio en Suecia). Nuestro profundo abrazo a Diego Delgado, Elena Fabre, Mariana y Santiago Delgado. Sepelio ya efectuado.

EVELINA DELGADO FABRE - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de noviembre de 2011.- Luz Larriera de Muñoz, y sus hijos: Luz y Pedro Carriquiry, Rita y Julio Herrera, Inés, Federico y Matty Zerbino, Alicia, Graciela y Alejandro Marques, Gonzalo y Olga Mathó; nietos y bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†OBDULIA DÍAZ MACHADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Su hermano: Ricardo Díaz; sus sobrinos: Graciela, José, Doris, Carmen, Olga, Ercilia; sus sobrinos nietos: Cristian, Pablo, Víctor, Natalia, Lorena, María José y Sebastián, y sus amigos: Hilda, Susana, Miriam, Jandra, Daniel, Muma, Anita, Pinota, Raúl, Néstor, Nancy, Miriam y Mónica participan con profundo dolor dicho fallecimiento, piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte (panteón de la Asociación de la Cooperativa Electoral). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†OBDULIA DÍAZ MACHADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- La Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo dolor el fallecimiento de su asociada. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte (panteón de la Cooperativa Electoral). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†GABRIELA SILVANA FEOLI DE MELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 8 de noviembre de 2011.- Sus padres: Renée de Mello y Juan Francisco Feoli; sus hermanos: Paola y Pablo Fernández; sus sobrinos: Juan Pablo, Juan Ignacio y Juan Mateo participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107, desde donde partirá el cortejo, a la hora 13, hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†GILBERTO FONTES TORRES - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de noviembre de 2011.- Sus hijos: Eduardo y Roberto; sus hijas políticas: Teresa y María Cristina; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González, Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

LÁZARO FRIDMAN MARCHIK - (Z`L) - Falleció el día 7 de noviembre de 2011.- Lunes de Coro acompaña en su dolor a su querido director y amigo Daniel Fridman por el fallecimiento de su padre, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Road Hnos. Ltda., 26 de Marzo 1065. Tel.: 27084084.

BERTA GUERROS MARIANOFF - (Z`L) - Falleció el día 7 de noviembre de 2011.- Su esposo: Mauricio; sus hijos: Víctor y Norberto; sus nueras: Rossana y Lucy; sus nietos: Leonardo, Cecilia, Ester, Miguel y Darío participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Ignacio Novas S.A., Minas 1269. Tels.: 24184462, 24113313.

†JORGE ENRIQUE LOMBARDO TANGREDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2011.- Su hija: Giovana Lombardo; sus hermanos: Graciela, Miguel, Alberto, Claudio y Mariela Lombardo; sus hermanos políticos: Pancho, Tania y José Luis; sus sobrinos, demás familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte (panteón del Círculo Católico). Atención que agradecerán. Casa morutoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 1 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

†FERNANDO TOSCANI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2011.- Su señora: Ida; su hijo: Máximo; su nuera: Rosanna y su nieta Vanina participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Fernando y piden una oración por su alma. El cortejo partirá a las 10 horas del día de hoy desde la empresa Forestier Pose, Nueva Palmira y Cufré, hacia el Cementerio del Norte.

†FERNANDO TOSCANI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2011.- Graciela Maglione y Ernesto Rizzo participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido Nando. El cortejo partirá a las 10 horas del día de hoy desde la empresa Forestier Pose, Nueva Palmira y Cufré, hacia el Cementerio del Norte.

†FERNANDO TOSCANI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2011.- Susana y José Luis, Daniel y Alejandra, Sebastián y Valeria participan con profundo dolor el fallecimento del padre de su querido amigo Máximo y acompañan a su familia en tan triste momento.

†MARÍA DEL CARMEN TUBIO REBELLE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de noviembre de 2011.- Su hija: Cinthia; sus hermanos: Tirso y Carlos; su cuñada: Elena; sus tíos: Nelson e Ino; sus sobrinos: Noelia, María Eugenia y Pablo; sus sobrinos nietos: Lautaro y Ana Clara; vecinos, amigos y demás familiares participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en la necrópolis de Las Piedras. Empresa Progreso, sucursal Las Piedras, Batlle y Ordóñez 520. Tel.: 23644194.

†MARISA RAQUEL VÁZQUEZ DOS SANTOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2011.- Olga Márquez Cardozo y sus hijos: Jhonny y Mónica Berrutti participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Raca. Sepelio efectuado en el día de ayer.