Obituario

†JUAN MARÍA ÁLVEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de agosto 2011.- La copropiedad del Edificio Mirador participa con profundo dolor el fallecimiento de su estimado condómino.

†NATALIA SUSANA BOTTCHER CRAVETS (Talita) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 31 de agosto de 2011.- Su esposo: Domingo Mastrantono; sus hijos: Cristina y Robert, Fernando y Gloria, Edgardo e Inés, Mariana y Joselo; sus nietos: Cristian, Florencia y Emiliano; sus nietos adoptivos: Fabián, Sofía, Catalina, Felipe y Rodrigo; sus hermanos: Ana, Nelly, Elsa y Hugo; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy a las 15 horas. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 3. Cementerio del Buceo. Emp. Luis Moro. Ariel 4737. Tels. 23593090*.

†MARÍA LYLIAM EIRALDI ABERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Su hermana: Emiliana; su cuñado: Nelson Poppiti y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11 horas en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. No se realiza velatorio. Empresa Belvedere. San Quintín 4270/72 esq. Avda. Agraciada. Tel: 23093812, 23070089.

†ELIESER ESCOBAR ALONSO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Sus sobrinos: Ededie y Gladys, y Nelly, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Punto de encuento: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón. Avda. 8 de Octubre 4199. Teléfono: 08001895.

†ANTONIO ISRAEL GUTIÉRREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 31 de agosto de 2011.- Sus familiares y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelo que se realizará hoy a las 10.30 horas. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la organización). Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Organización Salhón. Avda. 8 de Octubre 4199. Teléfono: 08001895.

†ESCOLÁSTICO GEREMÍAS HERNÁNDEZ (Tito) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 31 de agosto de 2011.- Su esposa. sus sobrinos, y nietos del corazón participan con dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Paso Molino (panteón social). Empresa Belvedere. San Quintín 4270/72 esq. Avda. Agraciada. Teléfonos: 23093812, 23070089.

†MARÍA VALENTINA MARABOTTO CARDONA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Sus sobrinos: Elbio Marabotto y Rosa Aprile participan a sus relaciones dicho deceso, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 24184462, 24113313.

BALBINA COLOMBO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 30 de agosto de 2011, en la ciudad de Florida.- La Sociedad de Diabetología y Nutrición del Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento de la madre de su expresidente, Dr. Gerardo Javiel, y el sepelio ya efectuado.

JORGE MEYER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 29 de agosto de 2011.- Los copropietarios del Edificio Meridien, de Punta del Este, participan con hondo pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†IRMA ISABEL MOLARES CUINAT DE TETI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Su esposo: Alberto Teti; su hija: Ana Claudia Teti Molares; sus nietos: Sebastián y María Inés González Teti; su hermana: Norma Molares; sus primos: Blanca y Enrique Zanotta, Marta Merlo y Marta Cuinat y Miguel Curto (sacerdote); sus sobrinos: Alejandro, Leticia, Karina e Irene Teti, Mariela y Lucía Teti, y Pablo Gancio; sus amigos de Montevideo y Atlántida, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Emp. Luis Moro. Ariel 4737. Tel.: 23593090*.

†MARÍA CARMEN MORALES ZENOGLIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 30 de agosto de 2011.- Su hija: Ana Beatriz; su hijo político: José Pedro Benítez; su nieta: Roxana Benítez; su nieto político: Juan Carlos González; sus bisnietos: Rodrigo y Gabriel, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Empresa Francisco González. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

†BLANCA ANGÉLICA PAIS CORREA DE LEMA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Su esposo: José Orosman Lema Romay; sus hijas: Mónica y Yanet Lema Pais; sus nietos: Germán, Martín y Carolina; sus hermanas, sobrinos y demás familiares participan con profundo pesar el fallecimiento y su sepelio ya efectuado en el Cementerio Parque del Recuerdo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels. 29087721*.

†OLGA PICARDI GREDER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 31 de agosto de 2011.- Su hija: Marianela; sus nietos: Mattías, Nicolás y Facundo; su bisnieto: Santiago y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte, panteón social de Previsión. Empresa Francisco González. Avda. Gral. Flores 2392. Tels. 22034856*.

†TEODORA AVELINA PRESA PEREYRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 31 de agosto de 2011.- Sus hijas, hijos políticos, nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte, panteón social de Previsión. Empresa Francisco González. Avda. Gral. Flores 2392. Tels. 22034856*.

†WASHINGTON JULIO QUARTIANI DUFOURG - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 30 de agosto de 2011.- El Consejo Directivo de la Coop. Municipal participa con profundo pesar el fallecimiento de su asociado, y el sepelio ya efectuado en el cementerio de La Paz. Daniel Fernando Barrios López, presidente; Roberto Amílcar Patiño Alberro, secretario. Empresa Progreso S.A. Tels.: 23623088, 23689205.

†MARÍA ESTHER RODRÍGUEZ CUITIÑO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 31 de agosto de 2011.- Sus hijos: Elsa, Omar y Laurita; sus nietos: José y Javier; sus bisnietos, tataranietos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 9.45 horas en el Cementerio del Buceo (panateón de la Asoc. Española). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González. Avda. Gral. Flores 2392. Tels. 22034856*.

†NORMA M. SALDARINI ETCHEVERRY - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 30 de agosto de 2011.- Sus vecinos del Edificio Atlas participan con pesar dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado.

†MAGDALENA SOFÍA TORRENDELL CABRAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Daniel Regalia y Mercedes Álzaga de Regalia, y sus hijos: Matilde y Rafael Sciarra, Santiago y Analía Rodríguez, Verónica y Julio Folle, Daniel, Magdalena, Cecilia y Juan Obes participan con profundo pesar el fallecimiento de la hermana de sus hijos Alejandro y Patricia, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†JUANA ETELVINA VARELA PISTÓN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de agosto de 2011.- Sus hijos: Elbio Ramón Álvarez y Liciana González; sus nietos: Yaneth y Richard Álvarez; sus bisnietos: Yair Troncoso y Quimeid Troncoso; sus sobrinos: Julio Álvarez y Lelila Duguin, y Elba Álvarez y Manuel Cabaleiro, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Paso Molino (panteón social). Empresa Belvedere. San Quintín 4270/72 esq. Avda. Agraciada. Teléfonos: 23093812, 23070089.

†May. (Vet.) JOSÉ VARGAS - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 31 de agosto de 2011.- Las Comisiones Directiva y Fiscal del Centro Militar cumplen con el penoso deber de participar a sus asociados el fallecimiento de su distinguido socio activo. Velatorio: Empresa Homero Pereira. Sepelio a efectuarse hoy, a la hora 17, en el Cementerio Parque Memorial de la ciudad de Rivera. Coronel Guillermo A. Cedrez, presidente; coronel Edgardo J. Caétano, secretario general.

†LENIN CONTRERAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011, en la ciudad de Fray Bentos.- Directorio y Dirección Técnica de Sanatorio Americano participan con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del colega y amigo, Dr. Gerardo Contreras, y el sepelio ya efectuado.

†OLGA PICARDI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 31 de agosto de 2011.- Gerencia y personal del Laboratorio Lazar S.A. participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora madre de su estimada colaboradora y compañera Marianela Díaz, y el sepelio ya efectuado.

†IGNACIO PUIG MASVIDAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Sus hijos: Ignacio y Gabriela, Enrique y Cristina, Juan Pablo y Karina; sus nietos: Ignacio, Santiago, Soledad, Lucía, Agustín, Ana, Montserrat, Matías, Juan Manuel y Thomas; y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, partiendo el cortejo, a la hora 15, hacia el Cementerio Central. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, en Isla de Flores 1418, a partir de la hora 10 de hoy. Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 27084084.

†IGNACIO PUIG - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- La Oficina del Banco Mundial en Uruguay participa con mucha tristeza el fallecimiento del padre de su colaborador y amigo Juan Pablo. Velatorio a realizarse el día de hoy, a partir de las 10 horas, en Empresa Road Hermanos, Isla de Flores 1418.

†ELISA MARÍA SACARELO BERRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 31 de agosto de 2011.- Sus hijos, nietos y bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 24184462, 24113313.

†MAGDALENA SOFÍA TORRENDELL CABRAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Su madre: Susana Cabral de Torrendell; sus hermanos: Jaime y Rosina Vera, Cecilia y José Pedro Camou, Susana y Gregorio Aznárez, Alejandro y Patricia Regalia; sus sobrinos: Sofía y Mario, María Eugenia, Denise y Deny, Juan Manuel y Leticia, Agustina y Marcos, Jimena y Rafael, Gregorio y Milagros, Rodrigo, Dolores, Pilar, Felipe, Mauricio, Diego, Faustina, Alejo y Pedro participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy. Parte el cortejo de Canelones 1450 a la hora 15 hacia el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 29087721*.

†MAGDALENA SOFÍA TORRENDELL CABRAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Sus tíos: Carlos Cabral y Teresa Zalduondo, Jorge Cabral, Fernando Cabral y Elizabeth Caraballo, Eduardo Cabral y Mabel Vega; sus primos: Carlos y Florencia, Alfonso, Diego, Germán y María, Martín y Valeria, Sebastián y Patricia participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy. Parte el cortejo de Canelones 1450 a la hora 15 al Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 29087721*.

†MAGDALENA SOFÍA TORRENDELL CABRAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 31 de agosto de 2011.- Sus tíos: Sara, Horacio, Ema, Beatriz y Ricardo Torrendell Larravide acompañan a su cuñada Susy, unidos en la oración y el cariño por ella, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy en el Cementerio del Buceo. Casa velatoria: Canelones 1450, sala 107, desde donde partirá el cortejo, a las 15 horas, hacia el cementerio. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†MAGDALENA SOFÍA TORRENDELL CABRAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Su tía: Ema Torrendell; sus primos: Víctor Zerbino y Sarah Jane Vokey, y sus hijos: Nicolás, Tomás, Lucía y Olivia participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Magdalena, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa), desde donde partirá el cortejo, a la hora 15, hacia el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.

†MAGDALENA SOFÍA TORRENDELL CABRAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Graciela Rompani de Pacheco Areco, sus hijos: Magdalena López Castilla y Sergio Invernizzi, Enrique López Castilla y Virginia Álvarez, Rafael López Castilla, María Gracia López Castilla y Santiago Rodríguez, y Alfonso López Castilla; sus nietos: Paulina y Magdalena Invernizzi, Manuel, Candelaria, María Jesús y Rufino López Castilla, Agustina, Santiago y Francisca Rodríguez paricipan con mucha tristeza el fallecimiento de la querida Magdalena, acompañan a la familia en este doloroso momento y piden una oración por su alma.

†MAGDALENA TORRENDELL CABRAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Juan Ruiz Mendívil y sus hijos: Magdalena y Alejandro Vázquez, Julián, Juan Manuel, María Mercedes y Joaquín Da Silva participan con pesar dicho fallecimiento y acompañan a toda su familia con mucho cariño. Sepelio a efectuarse hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo.

†MAGDALENA SOFÍA TORRENDELL CABRAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2011.- Jorge Berenbau y Cristina Giuria, y sus hijos: Joaquín y Rocío, Ignacio y Silvia, Daniel y Clarita, tía Nelly, Omar, Margot, Gilda, Zulma y Teresa participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Magdalena, un ser especial e inolvidable, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa), desde donde partirá el cortejo, a la hora 15, hacia el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 29087721*.