Obituario

ROBERTO MARTEGANI MÉNDEZ (Beto) - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de enero de 2011.- Cambio Iberia participa con mucho pesar el fallecimiento de su socio y amigo, y el sepelio efectuado en el día de ayer.

HERMANN AUGSBURGER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de enero de 2011.- Pepe Llaneza y familia participan con dolor la pérdida de su amigo, colega y maestro.

†OLGA RENÉE BAUDIN DE DURÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Su esposo, hijos, nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 10:30 horas, en el Cementerio de La Paz. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala preferencial 102. Luis Moro S.A., Ariel 4737. Tel.: 23593090*.

†MARÍA ANGÉLICA BENÍTEZ DE MELLUSO (Beba) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Sus hijos: Mario Melluso y Cristina Olascoaga, sus nietos, bisnietos, sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 106, a partir de las 9 horas, de donde parte el cortejo, a la hora 12, al Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 29087721 al 25.

†JUAN MIGUEL CAUBARRERE (Juani) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2011.- Francisco Beramendi, Alejo Capó, Federico Calacha, Patricio Cattivelli, Alejandro Deal, Alejo Ferber, Pablo Fleurquin, Guillermo Gómez Platero, José Ignacio Gómez Platero, Fernando Jaume, Guillermo Jaume, Federico Lastreto, Guillermo Leivas, Francisco Iturria, Germán Pelzel, Felipe Paradela, Juan Márquez, Joaquín Márquez, Nicolás Montaño, Nicolás Rubio, Martín Rubio, Andrés Rodríguez, Guillermo Rodríguez, Guillermo Yoffe, Federico Yoffe y Martín Yoffe participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de su querido amigo Cono y su sepelio ya efectuado.

†MANUEL DOMÍNGUEZ ÁLVAREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Su esposa: Raquel Arbildi; sus hijas: María Inés y Román Gadea, María Isabel y Miguel Gospodinoff; sus nietos: Agustín y Santiago; sus hermanos: Benito, Julio y Antonio Domínguez; sus hermanos políticos: Martín y Beatriz Marizcurrena; sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels. 29087721 al 25.

†ISABEL GARCÍA MÁRQUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- El Consejo Directivo de la Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el fallecimiento de su asociada y el acto del sepelio realizado ayer en el Cementerio del Norte, panteón de Cooperativa Electoral. Carlos Sicco. Av. Gral. Rivera 2236. Tels. 24085041.

†MARÍA NÉLIDA GONZÁLEZ DE ROMANELLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Sus hijos, nietos, bisnietos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Javier Barrios Amorín 1169, de donde parte el cortejo, a la hora 9, al Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 29087721 al 25.

†ELBA PURTSCHER DE LÓPEZ CASTIGLIONI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Olga Rodríguez García de Salhon participa con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus queridos nietos "Pepe" y Carolina Salhon.

†OLGA PERSICO EIRIZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Su hermana: Carmen; sus sobrinos: Carlos, Rosita, Cecilia, Nicolás y Manuel; su prima: Palmira S. de Eiriz; y sus fieles amigas: Mónica Méndez y Rosana Khars participan a sus relaciones dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Ignacio Novas S.A., Minas 1269. Tels.: 24184462, 24113313.

†BLANCA ANASTASIA OJEDA MÉNDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 11 de enero de 2011.- Su sobrina: Elsa Ojeda Méndez; sus sobrinos nietos: Miguel, Héctor, Gabriel, Beatriz, Cecilia, María José y Walter; su sobrina: Silvia; sus sobrinos políticos; sus sobrinos bisnietos; sus amigas y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

†MARÍA DE LAS MERCEDES ALEN DE BULGHERONI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2011.- Empleados de Estancias Del Lago SRL participan con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre del Ing. Alejandro P. Bulgheroni y su sepelio ya efectuado en la República Argentina.

LEOPOLDO TAMBLER - (Q.E.P.D.) - Directorio, Gerencia y compañeros de Equital participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido Chupete y el sepelio ya efectuado.

†HERMANN AUGSBURGER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 11 de enero de 2011.- Tabaré Rodríguez Marghieri, Graciela Sánchez Cabot y sus hijos: Tabaré y Katherine Augsburger, Cecilia y Gabriel Artola, Bernardo y Mariana Olivera y sus nietos: Sofía, Juan Trabaré y Federico Rodríguez Augsburger, Milagros y Lucía Artola Rodríguez y Manuelita Rodríguez Olivera participan con profundo pesar el fallecimiento de su muy querido Hermann e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 16 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, de 12 a 15:30 horas.

†HERMANN AUGSBURGER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Marta Paysse de Hughes, Gladys del Campo de Sartori y sus hijos Thomas Hughes y Rosina Sartori de Hughes y sus nietos Walter y Virginia Barrandeguy Martín y Paulina Fernández, María y Juan Ignacio Bonomi, Virginia y Facundo Munioz y sus bisnietos Tomás, Florencia y Milagros Hughes Barrandeguy, Paulina Calista y Allegra Hughes Fernández, María, Josefina Juan Segundo y Sol Bonomi Hughes y Diego y Pilar Munioz Hughes participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de Rudolf y Rosinita, abuelo de Alex, Nico y Mathi e invitan al sepelio que se celebrará en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco, a la hora 16. Piden una oración por su eterno descanso.

†HERMANN AUGSBURGER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 11 de enero de 2011.- Su esposa: Hortensia Murguía; sus hijos: Rudolf y Rosina Hughes; Christine, Katherine y Tabaré Rodríguez; sus nietos: Alex, Nicolás y Mathías Augsburger Hughes, Inés, Pilar y Mercedes Amaro Augsburger, Sofía, Juan Tabaré y Federico Rodríguez Augsburger participan con profundo dolor su fallecimiento. En lugar de arreglos florales, prensa, agradeceríamos hagan donación en el BROU a nombre del Centro Emanuel, instituto sin fines de lucro de formación ecuménica y promoción ecológica, al cual le tuvo mucho cariño y dedicación. Sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107, a partir de las 12 horas, de donde parte el cortejo, a la hora 15:30, al Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 29087721 al 25.

†Ingeniero Agrónomo HERMANN AUGSBURGUER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Guillermo Pérez Aguirre, Margarita Guichon de Pérez Aguirre; sus hijos: Julio Olivera y Margarita, Valentín Barros y Madelón, Guillermo y Valentina Lussich, José Luis André y Rosina, y Felipe y Josefina Comas participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Hermann y piden una oración por su alma. Velatorio a realizarse hoy a partir de las 12 horas en Emp. Martinelli, desde donde partirá el cortejo fúnebre a las 15.30 horas hacia el Cementerio Los Fresnos de Carrasco.

SERGIO BALBI HOENINGHAUS - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de enero de 2011.- Augusto Victorica, presidente, Gualberto Carminatti, secretario, empresas socias y personal de la Asociación Nacional de Empresas de Transporte por Autobús (ANETRA) participan con profundo pesar el fallecimiento del señor guarda de Agencia Central, acompañando a todos sus integrantes en momentos de dolor e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, en el Cementerio del Norte, a la hora 9:45.

†OLGA RENÉE BAUDIN LAFFON DE DURÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Julio Berriolo, Vicente Duarte, Edio Borchio, P. SDB, Aníbal Rivero, Héctor N. Stagnari, Herman Stagnari, Pedro Sburlati y Walter Castera participan con profundo pesar el fallecimiento de la señora esposa de su amigo Walter Durán y de su hijo Daniel Durán. Invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 10:30 horas, en el cementerio de la ciudad de La Paz. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala 102 (preferencial). Luis Moro S.A., Ariel 4737. Tel.: 23593090*.

†JÚPITER SANTO HERNÁNDEZ IRIBARNE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Su esposa: Nilda Mari Díaz; sus hijos: Roberto Hernández y Sra. y Rafael Hernández, sus nietas, hermanas, primos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 108, de donde parte el cortejo, a la hora 13, al cementerio de Solís de Mataojo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 29087721 al 25.

†ROSA LANDEIRA SOUTO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Sus sobrinos: Washington Mundo Landeira y María Hilda Breda, Jorge Mundo Landeira y Noemí Delpino, Carlos Alberto Landeira y Sra.; sus sobrinos nietos: Marcelo y Magela Mundo, primos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Javier Barrios Amorín 1169, a partir de las 11 horas, de donde parte el cortejo, a la hora 14:30, al Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 29087721 al 25.

†ROBERTO MARTEGANI MÉNDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 11 de enero de 2011.- María I. Ayerza de de la Peña, hijos, nietos y bisnietos participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido Beto y su sepelio ya efectuado.

†ROBERTO ALBERTO MARTEGANI MÉNDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de enero de 2011.- Sus hijos: Virginia y Álvaro; sus nietos: Martina, Marcela, Diego, Francisca, Nicolás y Federico y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Mater Terra. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Tels. 24184462, 24113313.

†ÍTALO VICENTE PERADOTTO ARRIOLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 10 de enero de 2011.- Sus hijos: Alba y Félix Borthagaray, Pedro y Cristina Zen; sus nietos: María Laura y Julio Lucas, Javier y Marta Comas, Ana Inés y Matis Arim, Lucía y Pablo Giampedraglia, Juan Pablo, Facundo y Carolina Teba, Ramiro y Patricia Scandroglio, Marcos y Paola Andreoli y Jerónimo; sus bisnietos: Manuela, Felipe, Santiago, Francisco, Camila, Guillermo, Juana, Clara, Milagros y María Eugenia participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels. 29087721 al 25.

†ELBA PURTSCHER DE LÓPEZ CASTIGLIONI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2011.- Su esposo: José López Castiglioni; sus hijos: Cristina, Graciela, Beatriz y José Antonio; sus hijos políticos: Ricardo Zanolli, Daniel Mesa y Carolina Salhon; sus nietos: Martín y Serrana, Valeria, Flavia, Mathías, Vanina, Mauricio, Leonardo, Maite; su bisnieto: Juan Martín; su hermana: María Purtscher y sus colaboradoras participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el sepelio que se realizará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa) de donde parte el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102, km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels. 29087721 al 25.

†NELSON IMAZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en paz, el día 11 de enero de 2011.- Su esposa, sus hijos, hermanas, sobrinos, nietos y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, a la hora 10:30, en el Cementerio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Turquía 4255, sala 4. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos, Turquía 4273. Tels.: 23111052, 23118305.