Viernes 08.10.2010, 13:46 hs l Montevideo, Uruguay
mayormente nublado  l  15ºC    
 
 
 
 
 
 
Vota por esta noticia:
Desinteresa/No aporta Común/Importa poco  Interesante  Muy Interesante  Excelente/Gran aporte
  Total de votos:
Desinteresa/NoComún/ImportaInteresanteMuyExcelente/Gran 3 votos
Comentarios: 1  | escuchar nota |  | achicar texto |  | agrandar texto |  | enviar nota |  | imprimir nota |
Descargar Archivo Audio MP3 x

Ciudades

Presentan tesis del nombre Uruguay

Investigador dice que significa "río de los caracoles"

¿Te interesa esta noticia?

Uruguay sería "río de los caracoles" y no "río de los pájaros pintados" de acuerdo a una investigación llevada adelante por Christina Clavijo, del Museo Nacional de Historia Natural.

El investigador ofrecerá hoy una conferencia a la hora 18.30 en la sede del Museo de Historia Natural (25 de Mayo 582) en la que desarrollará su tesis.

De acuerdo a sus hallazgos, se rescata la tesis acerca de que el significado en guaraní de la palabra uruguá sea caracol y que la i signifique agua o río, expresaron los responsables del museo en la convocatoria para la actividad de esta tarde.

"De ser uruguá el término correcto, los indígenas habitantes de la región estarían haciendo referencia a una especie de molusco que conforma la fauna del Río Uruguay: el Pomella Megastoma (gasterópodo perteneciente a la familia Ampullaridae) bastante abundante en el río Uruguay", explica el texto del museo.

"Al haber sido encontrados en grandes cantidades en enterramientos indígenas, demostrarían la importancia que tenían los caracoles para los antiguos pobladores de esta región", propone Clavijo.

EL URÚ DE AZARA. Siguiendo los hallazgos de este trabajo, Clavijo propone que la etimología de Uruguay podría ser "El río de los caracoles", y no el institucional "El río de los pájaros pintados", propuesto por Juan Zorrilla de San Martín.

El nombre "río de los caracoles" fue una interpretación que hizo a fines del siglo XVIII el ingeniero José María Cabrer, quien acompañó al naturalista español Félix de Azara en algunos de sus viajes por la región del Río de la Plata, las Misiones y Paraguay.

Félix de Azara era partidario de otra interpretación: "El río Uruguay toma á mi entender su nombre de un pájaro común en sus bosques llamado urú, porque Uruguay significa, `río del país del urú`", escribió el autor español.

Las autoras del libro digital "En el país de los caracoles, Uruguay", Irene Cocchi y Rosario Gutiérrez -ambas profesoras- suscriben a la tesis que defiende Clavijo: "Hay dos opiniones para definir etimológicamente el vocablo Uruguay, una interpretando que significa `río de los pájaros pintados`, pero por la forma de pronunciarlo también podría ser `río de los caracoles`, a lo que adherimos nosotras".

El País Digital
etiquetasEtiquetas: uruguay - rio - museo - caracoles - tesis - 
Vota por esta noticia:
Desinteresa/No aporta Común/Importa poco  Interesante  Muy Interesante  Excelente/Gran aporte
  Total de votos:
Desinteresa/NoComún/ImportaInteresanteMuyExcelente/Gran 3 votos
Comentarios: 1  | escuchar nota |  | achicar texto |  | agrandar texto |  | enviar nota |  | imprimir nota |
  • Comparte
  • Corrige y Comenta
  • Participa
  • Comentarios: 1
    Procesando.. Procesando..
     Comentar la noticia Escribe tu comentario
    Usuario:Solo usuarios registrados pueden comentar y/o denunciar.
    Mantenga y vigile el nivel de debate y recuerde que nuestras Normas de Participación implican obligaciones y responsabilidades.
    Contraseña:
     l enviar lRegistrarse | Olvidé mi contraseña
     
    Escribe tu comentario
    Si usted considera que se ha incurrido agravios o no se respeta el reglamento de esta sección, puede DENUNCIAR al autor.
    En ese caso, automáticamente ese mensaje desaparece y es enviado al correo del Administrador de Foros/Comentarios. El Administrador puede avalar su decisión o discrepar con ella, en cuyo caso el mensaje es restituido.
    Se advierte que la reiteración de violaciones al reglamento, tanto como la reiteración de Denuncias injustificadas, pueden determinar que el usuario sea borrado del registro, perdiendo sus privilegios por seis meses. El País Digital se reserva el derecho de editar los mensajes que usted envíe a los efectos de su mejor comprensión por otros usuarios.
    Comentario:
    Maximo caractéres: 600 ( restan:
    600
    )

    Ingrese el código que aparece en la foto.
    Noticias en portada
    Tránsito fatídico: 8 muertos
    :: Último Momento ::
    Tránsito fatídico: 8 muertos
    El viernes 8 de octubre de 2010 será recordado como uno de los días más trágicos del tránsito en Uruguay. Ocho personas murieron en tres accidentes en San José y Canelones.
    El maestro volvió con goleada
    :: Futbol Internacional ::
    El maestro volvió con goleada
    Con el retorno del maestro Tabárez al banco de la selección, Uruguay se despachó hoy con una contundente goleada por 7 a 1 sobre Indonesia con tres goles de Luis Suárez, tres de Edinson Cavani y uno de Sebastián Eguren.
    Turismo: esperan movimiento más intenso que en 2009
    :: Último Momento ::
    Turismo: esperan movimiento más intenso que en 2009
    La Terminal de Tres Cruces espera unas 143.000 personas para este fin de semana largo. En tanto, por los peajes se estima que pasarán unos 190.000 vehículos. Serán días nublados pero sin lluvias.
    Nobel de la Paz al encarcelado disidente chino Liu Xiaobo
    :: Último Momento ::
    Nobel de la Paz al encarcelado disidente chino Liu Xiaobo
    Liu recibió el Premio "por su larga y no violenta lucha por los derechos fundamentales en China", explicó el presidente del Comité Nobel de Noruega, Thorbjoern Jagland.
    Sorpresa por presencia de dorado en la laguna de Rocha
    :: Último Momento ::
    Sorpresa por presencia de dorado en la laguna de Rocha
    Un dorado fue encontrado en la laguna de Rocha, en un hecho inusual y sin precedentes en la historia que sorprendió a pescadores y técnicos de la Dinara.
    Incendio en aserradero causa miles de dólares en pérdidas
    :: Último Momento ::
    Incendio en aserradero causa miles de dólares en pérdidas
    Más de 150 metros cuadrados de un aserradero fueron consumidos hoy por las llamas. Bomberos trabajó siete horas para extinguir las llamas y gastó 60 mil litros de agua.
    Agudo polemista del mundo que estuvo varias veces en Uruguay
    :: Espectáculos ::
    Agudo polemista del mundo que estuvo varias veces en Uruguay
    Durante una de sus visitas a Uruguay, y mientras paseaba, Mario Vargas Llosa le dijo a su colega Ruben Loza Aguerrebere: "Si algún día gano el premio Nobel, me voy a comprar aquella casa".
    Llega la segunda edición de "Latinoamericana"
    :: Espectáculos ::
    Llega la segunda edición de "Latinoamericana"
    El ciclo Latinoamericana - Música para la integración abre hoy su segunda edición, con las actuaciones de Francisca Valenzuela (Chile) y Martín Rivero (Uruguay). Será en la Sala Zitarrosa, a partir de las 21.
    Música, obras de teatro, espectáculos y todo para divertirse en el tiempo libre
    :: Último Momento ::
    Música, obras de teatro, espectáculos y todo para divertirse en el tiempo libre
    ¿Qué hacemos hoy? En nuestra cartelera ofrecemos todos los espectáculos de: música, baile, teatro, muestras de arte, presentaciones en vivo y todas las opciones para disfrutar del tiempo libre.
     

    Noticias Recomendadas

      No salgas a la calle
      sin saber de qué se habla...

      ASISTENCIA AL USUARIO 2903 1986
      CLASIFICADOS 2400 2141 - 131 | SHOPPING EL PAIS 2903 1986
      REDACCION IMPRESA 2902 0115 | REDACCION DIGITAL 2902 0115 int 440
      PUBLICIDAD IMPRESA 2902 3061 | PUBLICIDAD DIGITAL 29020115 int. 184/186
      Zelmar Michelini 1287, piso 5, CP.11100, Montevideo, Uruguay | Copyright © EL PAIS S.A. 1918-2014