Obituario

ÚRSULA MARIANA GOLDSTAUB DE STEIN - (Z`L) - Falleció el 13 de noviembre de 2010.- La Dirección y personal de SADESA y Paycueros S.A. participan con profundo pesar el fallecimeinto de la Sra. madre y abuela de sus directores y amigos Miguel y Gaby Stein y Diego, Vicky, Alejandro, Nicolás y Rafael Stein,y demás familiares, y su sepelio a efectuarse hoy, a la hora 13, en el Cementerio Israelita de La Paz, sector de la N.C.I. Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 27084084.

ULLA GOLDSTAUB DE STEIN - (Z´L) - Falleció el día 13 de noviembre de 2010.-Sus hijos: Miguel y Gaby Stein, Ivonne y Tomás Angres; sus nietos: Alejandro, Diego, Nicolás, Rafael, Marcelo, Daniel, Claudia, sus respectivos cónyuges; y sus bisnietos participan con mucho dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se realizará hoy, a la hora 13, en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz.

†ALBERTO MIGUEL DESCARGUE FERREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2010.- Sus hijos: Gerardo y Fernanda Fachola, y Gerardo y Ana López; sus nietos: Carlos, Daniel y Nahuel Descargue y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la organización), hasta las 8:00 horas. Atención que agradecerán. Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

ULLA GOLDSTAUB DE STAIN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 13 de noviembre de 2010.- Rafael V. Kirschstein, Helen V. de Kirschstein y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Ulla, madre de su entrañable amigo Miguel, y acompañan a su familia en este triste momento.

†DANTE IRURTIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 13 de noviembre de 2010.- La familia Carrau: Javier, Francisco, Ignacio, Gabriela, Margarita, Marcos y familias, personal y Directorio de Bodegas Carrau participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo y colega Dante, impulsor de la creación del INAVI y presidente del CBU y piden una oración por su alma.

†DANTE NOEL IRURTIA FRANGGI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la ciudad de Carmelo, en la Paz del Señor, el 13 de noviembre de 2010.- Su esposa: Estela González de Irurtia; sus hijos: Liliana Irurtia, Carlos Irurtia y Verónica Bianchi, María Noel Irurtia y Amaud Sery, Silvia Irurtia, Marcelo Irurtia y Valentina Rondán; sus nietos: Aldana, Marcelo, Gonzalo, Carlos Ignacio, Paloma, Alejandra y Agostina participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a las 9.45 horas, en la necrópolis de Carmelo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: sala N° 1 de la empresa, desde donde parte el cortejo a las 9.30 horas. Domicilio particular: Cerro Carmelo. Empresa Cordobez Aguirre. Zorrilla de San Martín 780, Carmelo. Tel.: 45422964.

ENRIQUE JABLONKA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 28 de diciembre de 2009.- Su esposa Amelia Altmark; sus hijos: Daniel Jablonka, Sandra y Alberto Bajarlia y sus nietos participan con profundo dolor a familiares y amigos la inauguración de la lápida (Matzeivá) que se realizará el próximo domingo 21 de noviembre, a las 11.30 horas, donde descansan sus restos en el Cementerio Israelita de La Paz.

†NELI NATIVIDAD PEREYRA RAMÍREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 13 de noviembre de 2010.- Miembro de la Iglesia Nueva Apostólica.- Sus hijos: Luis y Cristina, Julio y Ana, Marice y Jesús; sus nietos: Bettina y Ernesto, Virginia y Marcos; su bisnieta: Gisel, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ariel 4741, sala preferencial 102. Luis Moro. Ariel 4737. Tel.: 23593090*.

†AÍDA ÁLVAREZ (China) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 13 de noviembre de 2010.- Sus nietos, bisnieto, y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

†MARÍA ELENA BRUNEL DE NICOLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2010.- Su hija: Dolly Nicola; su hijo político: Juan Rodríguez; sus nietos: Silvia Beatriz y Juan Osvaldo Rodríguez Nicola; su bisnieta: Emilia Belén Rodríguez y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Empresa Fco. González S.A., Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 22034856*.

†JAVIER CUELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de noviembre de 2010.- La Dirección y compañeros de Constructora Santa María participan con dolor su pérdida, cuya vida fue un ejemplo de empuje y coraje, solidario y un apoyo de sus compañeros para salir adelante, y piden a María que ruegue por él al Señor. Sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio del Cerro.

†RAÚL CANO RAMOS - (Q.E.P.D.) - Falleció el 12 de noviembre de 2010.- Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU) participa con profundo pesar el fallecimiento de su asociado, e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Javier Barrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo, a la hora 15, hacia el Cementerio del Norte (panteón de AGADU). Alexis F. Buenseñor, presidente; Omar Varela, secretario. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 29087721 al 25.

†RAÚL CANO RAMOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 12 de noviembre de 2010.- Sus hijas: Susana y Ana Cano Arrarte; sus nietos: David, Elina y Tabaré; y su ex esposa: Gladys Arrarte participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Javier Barrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo, a la hora 15, hacia el Cementerio del Norte (panteón de AGADU). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 29087721 al 25.

Dr. RUBEN CESARCO - (Z`L) - Falleció el día 8 de noviembre de 2010.- Claudia Restuccia y familia participan con profundo dolor la partida de su estimado doctor y amigo Ruben y su sepelio ya efectuado.

JAIME GALANTE LEVY - (Z`L) - Falleció el día 12 de noviembre de 2010.- Familiares y amigos comunican su fallecimiento e invitan para el sepelio a realizarse hoy, partiendo el cortejo fúnebre a la hora 9:45, desde Isla de Flores 1418, velatorio de la empresa. Nota: no se realiza velatorio. Cementerio Jardín de la Comunidad Israelita Sefaradí del Uruguay en la ciudad de La Paz. Road Hnos. Ltda., 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 27084084.

†ALBERTO MIGUEL DESCARGUE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2010.- El Directorio y la Gerencia General de la Compañía de Ómnibus Pando S.A. (COPSA) participan con profundo dolor el fallecimiento del señor padre del funcionario de la empresa, Sr. Luis Descargue. Velatorio ya realizado en la empresa Salhón. Juan Gregorio Scaglione, presidente; Daniel Kaitazoff, secretario; Ing. Juan Pedro Perrone, gerente general.

†WALKYRIA DURÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2010.- Sus sobrinos: Leonardo y Virginia; sus hermanos y hermanas, amigos de la docencia, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo, a la hora 16.30 hacia el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 24096616*.

†EVARISTO CARMELO GARCÍA TEJERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 13 de noviembre de 2010.- Su esposa: María Francisca Chiappetta; sus hijos: Julio y Yasmín Ibarra, Adriana y Óscar Blanco, Silvia y Diego Dacosta, Fernando; sus nietos: Cintia, Ana, Martín, Fátima, Melina y Lucía; sus bisnietos: Luisa y Aarón, y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 108, de donde parte el cortejo, a la hora 8.30, al Cementerio del Norte (panteón del Círculo Católico). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 29087721 al 25.

ÚRSULA GOLDSTAUB DE STEIN - (Q.E.P.D) - Falleció el día 13 de noviembre de 2010.- Jorge y Miriam Stainfeld, Roberto y Graciela Gervitz, Ruth Engelman, León Lijtenstein, Dinah Spitalnik y Daniel Mermelstein participan con profundo dolor el fallecimiento de la mamá de sus amigos Miguel y Gaby, e invitan para el acto del sepelio que se realizará en el día de hoy, a la hora 13, en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz.

GUSTAVO ESCANLAR - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 12 de noviembre de 2010.- Los amigos y amigas del colegio acompañan a Eleonora, Violeta y Gaspar ante la pérdida de su querido Gustavo.

†GUSTAVO ESCANLAR - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 12 de noviembre de 2010.- Walter Arias y familia participan con pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†ÓSCAR GONZÁLEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2010.- El Directorio y la Gerencia General de la Compañía de Ómnibus de Pando S.A. (C.O.P.S.A.) participan con profundo dolor el fallecimiento del señor padre del funcionario de la empresa, Sr. Gustavo González. Sepelio efectuado en el día de ayer. Juan Gregorio Scaglione, presidente; Daniel Kaitazoff, secretario, Ing. Juan Pedro Perrone, gerente general.

†ADELAIDA GONZÁLEZ SORIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 13 de noviembre de 2010.- Su hijo, sus nietos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, de donde parte el cortejo, a la hora 10, hacia el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 29087721 al 25.

†Dr. JAIME SAPRIZA CORRADI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 11 de noviembre de 2010.- La Sociedad de Ortopedia y Traumatología del Uruguay participa el fallecimiento de su colega. Sepelio ya efectuado. Dr. Luis Francescoli, presidente; Dr. Carlos Mondino, secretario.

†LORENZO GRUOSSO PORCIELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 13 de noviembre de 2010.- Su esposa: Magdalena Bianchino; sus hijos: María Rosa y Feliche; sus hijos políticos: José Luis y Miquelina; sus nietos: Matías, Joaquín, Lorenzo y Lisa, sus hermanas, sus sobrinos, demás familiares y amigos participan con dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9:45 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: San Quintín 4272, sala 1 (velatorio de la empresa). Empresa Belvedere, San Quintín 4270/72 y Agraciada. Teléfonos: 23093812, 23070089.

†DANTE IRURTIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2010.- Carlos Bonavita y familia participan con profundo dolor el fallecimiento del señor Dante y piden una oración por su alma.

†MARÍA CELIA MARR CENTURIÓN DE BORGES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de noviembre de 2010.- Su esposo: Wilson Walter Borges; sus hijas: Stella Maris Borges y Santiago González, Silvia Rosario Borges y Juan C. Zaparrart; sus nietos: Santiago González y Mayte Hermida, Joaquín González y Daniela Bensusan, Juan Pablo Zaparrart y Daniela Milar, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Luis Moro. Ariel 4737. Tel.: 23593090*.

†MANUELA MATOS LÓPEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de noviembre de 2010.- Sus hijos: María del Carmen y Julio Uriarte, José Antonio y Ana María Ponzio; sus nietos: Eduardo y Shayla (ausentes), María Noel y Gerardo, Karina, Natalia y Pablo y Juan Antonio; sus bisnietos: Florencia y Gonzalo (ausentes), Mathías y Agustín, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Paso Molino. Organización Salhón. Tel.: 08001895.

†ESTHER MUÑOZ DE HAM - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2010.- Sofía Costa Barbat y Martín Becerra participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su amiga Mercedes. Sepelio ya efectuado.

†MARÍA HORTENSIA VICTORICA TURENNE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de noviembre de 2010.- Carmen Goldaracena García de Paadin de Hansen participa con pena el fallecimiento de su prima María Hortensia, y pide una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

†AVELINO VILAS PENA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2010.- Su esposa: Olga Portella; sus hijos: Álvaro Vilas y Patricia Vilas; sus nietos: Christopher, Álvaro, Ana Clara, Santino y familia participan con profundo dolor el fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 10:00, hacia el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 107. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 24096616*.