Obituario

†JUAN ENRIQUE ARZENO GISPERT - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2010.- Héctor Joaquín Lucián y su esposa Alicia Laporta participan con profundo dolor la muerte de su querido amigo Juan.

†BRENDA ELENA FELLO MATTOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de junio de 2010.- Sus hijos, nietos y bisnieta, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 2. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†MARÍA ANGÉLICA FERREIRA DE THOMSON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de junio de 2010.- Sus hijos: Elizabeth y William Thomson Ferreira; sus nietas: Victoria, Dominique y Valeria, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA DOLORES IBÁÑEZ CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010.- Sus hijos, nietos y demas familiares participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9.30 horas,en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 102. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616*.

†HERSILIA AZUCENA LAHITTE DE HARTSTEIN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de junio de 2010, en la ciudad de Buenos Aires.-La Asociación de Funcionarios de la ALADI (AFALADI) cumple con el penoso deber de participar el deceso de la señora madre del subsecretario de Desarrollo del Espacio de Libre Comercio, economista Ricardo Hartstein, y su sepelio ya efectuado.

†JOSÉ MARÍA LAREU GRELA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de junio de 2010.- Su hermana: María Esther Lareu; su cuñado: Hugo Robaina, amigos y vecinos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 14 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†MARIO CARLOS MÁRQUEZ GONZÁLEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010.- Su hermana: Laura; sus hijos: Daniel, Ana Laura y Florencia, y todas las personas que lo quieren participan dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236, sala 1. Carlos Sicco, Av. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041.

†JULIO MARTÍN PICÚN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de junio de 2010.- Su esposa: Beba Carranza; sus hijos: Isabel y Julio, Ana y Jorge; sus nietos: Lara y Nico, Ma. José, Martín, Nicolás, Agustina y Andrés, Gimena y Gonzalo participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Británico. Empresa Road Hnos. Ltda., 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.

†HUGO MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2010.-Pedro Forne y Cía. participa con profundo pesar la pérdida de su gran amigo y colega, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†HUGO MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 17 de junio de 2010.- Los copropietarios del Edificio Cibeles participan con profundo dolor dicho fallecimiento y saludan afectuosamente a sus familiares.

HUGO MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de junio de 2010.- El Directorio y personal de Depósitos Montevideo S.A. participan con profundo dolor el fallecimiento de su amigo y ex presidente del Directorio, y el sepelio ya efectuado.

HUGO MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de junio de 2010.- Directorio y Personal de Grupo Fiancar participan con profundo pesar dicho fallecimiento. Sepelio ya efectuado.

HUGO MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de junio de 2010.- Alberto Taranto y familia participan con profundo pesar del fallecimiento de su colaborador y amigo cuyo sepelio fue realizado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo.

HUGO MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de junio de 2010.- El Directorio y personal de Stiler S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su colaborador y amigo, cuyo sepelio fue realizado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†JULIO MARTÍN PICÚN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el 18 de junio de 2010.- Sus hermanos políticos: Luis Jorge Carranza y Susana Silva y Tere Hernández participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Británico. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.

†ROBERT NOEL RUETALO CUELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 17 de junio de 2010.- Su esposa: María Nélida; sus hijos: Gabriel y Leticia y Sandra; sus nietos: Santiago, Federico, Maite, María Fernanda y Sebastián, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Cerro. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA DE LOS ÁNGELES RUIZ RIVAN (Marita) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2010.- Su amigo: Miguel Gonzalo Manzano lamenta con profundo dolor la pérdida de la que fue su muy querida acompañante durante tantos años y a quien no podrá olvidar nunca, participa a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†SIMA SIMONIAN HILANOGHLANIAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010.- Sus hijos, sus hijos políticos, sus nietos y bisnietos, su hermana y sobrinos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ariel 4741, sala 03. Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 359309*.

†PATRICIA DANIELA VIZCAÍNO PERRONE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2010.- Sus padres, hijo, hermanas, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 10.30 horas, en el Cementerio Paso del Molino. Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†CARLOS FABIÁN ACOSTA QUINTANA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de junio de 2010.- Su esposa: Lila Belousov; sus hijos: Gessy y Amílcar, y Gerardo y Graciela; sus nietos: Lianella, Antonella, Gonzalo y Cecilia, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 8.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Edificio Previsión, Javier Barrios Amorín 1076, sala N° 1. Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

†MARTA BRITO CHECCHI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 17 de junio de 2010.- La Universidad de Montevideo en la persona del Sr. Rector, Consejo Superior, autoridades y personas que trabajan en esta institución participan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. Marta Brito Checchi, hermana de su querido rector emérito, Dr. Mariano Brito, y piden una oración por su alma.

†MARTA BRITO CHECCHI DE PERMUY - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2010.- Su hijo: Nelson Hugo Permuy Brito; sus nietos: María Soledad, Virginia Johana y Juan Andrés; sus hermanos: Mariano Romeo Brito Checchi y Susana Molinari; sus amigas: Teresa, Andrea, Daniela e Ilda; sobrinos, primos piden una oración por su alma. Sepelio efectuado ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†MARIANO CÉSAR DURÁN SCATONE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2010.- Su esposa: Einelia Zannelli; sus hijas, nietas, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón de socios de Previsión). Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†Educacionista LILIA ELENA GRAJALES DE MELGAR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010, en la ciudad de Montevideo.- Su esposo: Esc. Willian Melgar; sus hijos: Mariela y Guillermo, Anabel y Daniel; sus nietos: Pablo, Diego y Cecilia Costa Melgar, Sebastián y Virginia Díaz Melgar; sus hermanos: Tabaré Melgar y Rosario Clavijo, Luis Vidal, María Mercedes Vargas y Roberto D`Lía; sobrinos, demás deudos y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 17, en el cementerio de la ciudad de Florida, partiendo el cortejo desde el velatorio en Sarandí Grande, a la hora 16. Velatorio: nuevo complejo de la empresa de Avda. Artigas 1075, sala 3. Empresa Sarandí Grande S.A. Avda. Artigas 1071. Tels.: (0354)9120, 9521. Sarandí Grande.

†MARTHA MARÍA HUGHES LUSSICH DE CARRERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de junio de 2010.- Teresa Gori de García, Niria de Restrepo de Díaz y Ruben H. Díaz, María Luisa Bengochea de Piacenza, Inés Viacava Descarce y Michel Descarce, Ana Artola de Morassi y Javier Morassi, Mima Colciago de Otero, Alicia Galves de Enríquez y Miguel Ángel Enríquez participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su entrañable amigo Eduardo Carrera Hughes, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa) desde donde partirá el cortejo, a la hora 14.30, hacia el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARTHA MARÍA HUGHES LUSSICH DE CARRERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010.- Nere Bengochea de Piacenza y sus hijas: Serrana Piacenza Bengochea, Madelón Piacenza Bengochea, Lucía Piacenza Bengochea y Diego Eiroa, Florencia Piacenza Bengochea y Gonzalo Aguilera participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus queridos amigos Eduardo y Pastora, e invitan al acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa) desde donde partirá el cortejo, a la hora 14.30, hacia el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARTHA HUGHES LUSSICH DE CARRERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010.- Héctor M. Berro y Pilar Zumarán de Berro, Federico Zas y Patricia Vargas de Zas, Héctor Berro Zumarán, Santiago Campomar y Virginia Barreiro de Campomar, Walter Lodeiro y Anabella Morandi de Lodeiro participan con profundo dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma.

†MARTA HUGHES LUSSICH DE CARRERA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de junio de 2010.- Carlos Martínez Penino y Victoria Cooper participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de sus amigos: Eduardo y Pastora.

†MARTA HUGHES LUSSICH DE CARRERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010.- Su prima: Eleonora Rossi Lussich participa con profundo dolor el fallecimiento de su muy querida prima. Velatorio a realizarse en empresa Rogelio Martinelli S.A., Canelones y Barrios Amorín.

†MARTHA HUGHES LUSSICH DE CARRERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de junio de 2010.- Sus hijos: Marta Carrera de Alonso, Eduardo y Pastora García, Sofía Carrera de Pellegrino, Julio Roldós (ausente), Eloísa y Juan Antonio Gamio, Elena Carrera y Patricia Carrera; sus nietos: Elzeario Boix, Marta Boix y Gonzalo Hontou, Eduardo Carrera y Patricia Baitler, Lucía Carrera y Juan Martín Carrera, Inés Pellegrino y Sergio Krismanich, María Pía Pellegrino, Rafael Pellegrino y María Caneiro, Paula Pellegrino, Andrés Pellegrino y Mariana Irisity, Cecilia Pellegrino y José Antonio González (ausentes), Julio Roldós y Rosana Rial (ausentes), Juan Miguel Roldós (ausente) y Naya Germán, Eloísa Gamio y Alejandro Kong (ausentes), Alejandro Gamio, Gonzalo Gamio y Carolina Muñoz, Álvaro Gamio y Mercedes González, María Noel Gamio y Andrés Nicola, Diego Pereira y Silvana Pastro, Nicolás Pereira y Lucía Rocca, Gabriel Pereira y Noelí Seveso, Francisco Pereira y Lucía Vidiella, Santiago Lluch y Karen Berniger, Mateo Lluch y Alma Núñez, María Clara Lluch y Pablo Criado; sus bisnietos: Elzeario y Pedro Boix Díaz, Agustín, Marcos, María y Juan Bautista Hontou Boix, Santiago Carrera Baitler, Pablo y Tomás Galeano Carrera, Juan Martín Roldós Rial (ausente), Ignacio, Santiago e Isabel Kong Gamio, Pedro y Santiago Pereira Pastro, Manuela, Mateo e Ignacio Pereira Rocca, Josefina y Pilar Pereira Seveso, Felipe Lluch Berniger; Cristina Sorrondeguy, Isabel Moreira y Zunilda Monzón participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo, a la hora 14.30, hacia el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

HERSILIA AZUCENA LAHITTE DE HARTSTEIN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de junio de 2010, en la ciudad de Buenos Aires.- La Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) cumple con el penoso deber de participar el deceso de la señora madre del subsecretario de Desarrollo del Espacio de Libre Comercio, economista Ricardo Hartstein, y su sepelio ya efectuado.

HUGO NELSON MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2010.- La Asociación de Despachantes de Aduana del Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento de su ex presidente, socio y estimado colaborador, y el sepelio ya efectuado. La Comisión Directiva.

†HUGO MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de junio de 2010.- Personal y directores de Lanafil S.A. participan con mucho dolor dicho fallecimiento y acompañan en su dolor a su señora esposa, hijos, nietos y demás deudos por la irreparable pérdida de su gran amigo y eficiente colaborador por más de 50 años, a quien recordarán afectuosamente con mucho cariño. Sepelio efectuado en el día de ayer.

†HUGO MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010.- Werther Torchio, Roberto Alonso, Jorge Seré, Rafael Querol, Gonzalo Martín, Julio Rodríguez Gandara, Guillermo Jaume, Mario Montemuiño y Leonardo Couto participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

†HUGO MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 17 de junio de 2010.- Directorio y personal de José María Facal & Cía.-Despachantes de Aduana participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido y entrañable Hugo. Sepelio ya efectuado.

†HUGO NELSON MOREIRA MORÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2010.- Su esposa: María Elena Domínguez de Moreira; sus hijos: Mariela y Mario Sánchez, Magela y Juan Zas, Fernando y Adriana Rodríguez, Pablo y Silvina Lascalla; sus hermanos: Julio y Ana; sus nietos, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

RAÚL PADRÓN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de junio de 2010.- Integrantes de Estudio Ferrere participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su compañera y amiga Virginia y la acompañan en tan doloroso momento.

†CARMELA PALERMO CASTILLA DE DUMPIÉRREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010.- Su hijo, nuera, hermanos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

Mtro. MIGUEL PATRÓN MARCHAND - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Serena, Chile, el día 17 de junio de 2010.- El Consejo Directivo del SODRE participa con profundo pesar el fallecimiento del distinguido maestro uruguayo, quien fuera director artístico del instituto y director estable de su Orquesta Sinfónica. Fernando Butazzoni, presidente; Jorge Bruni, vicepresidente.

†ROSA ESTHER QUARTINO GALMARINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2010, en Lomas de Solymar.- Sus hijos: Nibya y Hernán Machuca; su nieto: Gustavo; su hermana: Nelly y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, en el Cementerio Mater Terra. Atención que agradecerán. Velatorio: Complejo de la Costa, sala N° 1, Av. Giannattasio km. 20,500 y Aerosur, desde donde partirá el cortejo a la hora 10. Organización Salhón, Ciudad de la Costa. Tels.: 6831830, 6831840.