Borat ahora es el gay Bruno

GUILLERMO ZAPIOLA

Se lo ama o se lo odia, pero resulta difícil adoptar ante él posturas intermedias. Sacha Baron Cohen se encuentra actualmente en Europa lanzando su nuevo film, "Bruno, delicious journeys through America for the purpose of making heterosexual male".

El comediante judeo/británico, famoso sobre todo por su personificación del periodista kazajo Borat, se ha convertido en algo así como el ícono de la "incorrección política", y todo indica que vuelve a serlo en su nuevo film.

Si Borat era la encarnación (autoparódica) de la grosería, el antisemitismo y la misoginia, Cohen ha recuperado ahora al personaje de Bruno, que también interpretara en su programa televisivo Da Ali G. Show: un cronista de modas, abiertamente homosexual. La broma inicial consiste en que el individuo ha resuelto volverse heterosexual y emprende una recorrida a través de diversos lugares, se encuentra con un montón de gente, y pone en cuestión varias ideas aceptadas. El personaje se permite bromear, incluso, con un costado nazi. "La gente fea debería ser metida en un tren y enviada a Auschwitz", sostiene.

POPULARIDAD. El pasado miércoles, antes de la `premiére` británica de su película (que se estrenará comercialmente en los Estados Unidos el 10 de julio, y llegará al Uruguay en septiembre), Cohen se disfrazó en Londres de guardia de la reina, y dirigió una banda de metales cubierto con un sombrero de piel de oso, una túnica roja sin mangas, medias negras apretadas y botas hasta las rodillas. Poco antes había expresado su deseo de ser "el austríaco más popular desde Hitler". Solamente un judío puede permitirse un chiste como ese.

Esas son apenas algunas de las provocaciones públicas de Cohen, quien ciertamente se las ha arreglado para crearse una imagen externa ribeteada de escándalo que tiene poco que ver con su personalidad privada de judío creyente y buen padre de familia (ha convertido a su fe a su pareja, la actriz Ilsa Fisher, con quien tiene una hija de dos años).

Y son solamente las últimas. También se permitió, por ejemplo, decir que Bruno era "la película más importante protagonizada por un `gay` austríaco desde Terminator 2". No se han recogido réplicas a cargo de "Arnie" Schwarzenegger.

Un poco antes había aparecido desnudo en la tapa de la revista norteamericana GQ, y el 1º de junio había protagonizado un momento cumbre en la ceremonia de entrega de los premios MTV: sostenido por un arnés descendió desde el techo, disfrazado de ángel, cayó sobre el rapero Eminem y le puso su trasero desnudo en la cara. Eminem lo insultó y se fue enojado del escenario, pero luego se supo que toda la escena había sido libretada.

La cuota de escándalo en torno al rodaje de Bruno ha estado cuidadosamente calculada desde el principio. El año pasado, Cohen generó un pequeño tumulto al intervenir en Los Angeles en una manifestación contra la Proposición 8, que buscaba (y finalmente lo logró) abolir el matrimonio homosexual en el estado de California.

Hay que señalar de todos modos que Cohen tomó algunas precauciones a la hora de meterse en medio de una manifestación "antigay". La más notoria fue cambiar su apariencia, o más bien la apariencia de Bruno, un personaje que luce habitualmente como una mariposa pero que esta vez se presentó con vestiduras sobrias y un aspecto más bien "normal".

Durante un rato, Cohen logró no ser reconocido, y se paseó entre los manifestantes enarbolando una pancarta con faltas de ortografía. Sin embargo, a cierta altura, varios fotógrafos lo identificaron e intentaron acercarse a él. La gente comenzó a rodearlo, seguramente algunos se enojaron sospechando (con razón) que Cohen intentaba dejarlos en ridículo, y muy pronto el equipo de la película lo sacó del medio, lo subió a una camioneta y se largaron del lugar.

ANTECEDENTE. Cohen tuvo suerte, de todos modos: no terminó preso, como sí le había ocurrido en cambio en septiembre en Milán, Italia, cuando irrumpió con su caracterización de Bruno en la pasarela donde desfilaban las últimas creaciones de la modista española Agatha Ruiz de la Prada, ataviado con una capa negra, una blusa verde oscuro y otras prendas extravagantes. Mezclándose entre las modelos, Cohen comenzó a "agitarse como un loco", según lo describieron algunos testigos. Finalmente intervino la policía. El actor estuvo detenido en una comisaría durante una media hora, y lo dejaron ir luego de que se dio a conocer. En Italia ya lo han visto todo.

Se puede pensar lo que se quiera de Sacha Baron Cohen, excepto que no sabe promocionarse. Quienes han visto su `show` televisivo o Borat saben ya que su humor no deja títere con cabeza, y que junto a la brocha suele haber más de un chispazo de inteligencia. Su Bruno debe ser aguardado con una mezcla de interés y varias interrogantes.

Desde Torrente a Holmes

Borat, Bruno y Ali G. no son los únicos personajes en los que piensa Sacha Baron Cohen. Actualmente está trabajando en una versión paródica del famoso detective victoriano Sherlock Holmes, y también se lo ha mencionado, insólitamente, como posible protagonista de una biografía cinematográfica de Freddy Mercury. Y rumores menos confirmados se refieren a él cuando se discute la posibilidad de una `remake` norteamericana del paródico y grosero policía español Torrente, protagonizado originalmente por Santiago Segura.

Tres rostros de Sacha

Da Ali G Show

2000

El programa de televisión británico que hizo la primera fama de Sacha Baron Cohen. Allí nacieron los personajes de Borat, Bruno y el que da título al show (foto). Su repercusión y su popularidad fueron realmente grandes en el Reino Unido, y se afirma que incluso la Reina Madre era una fanática del programa.

Borat

2006

El inverosímil periodista que abandonaba su original Kazajstán para visitar ese extraño país, los Estados Unidos. Escatología, sátira social, autoburla (el antisemitismo del personaje expresa exactamente las opiniones contrarias a las de Cohen, que perdió familiares en el Holocausto) en un film que divirtió a muchos y enojó a otros.

Sweeney Todd

2007

La comedia musical gótica de Tim Burton, sobre la leyenda urbana de un barbero londinense que asesinaba a sus clientes y los convertía en relleno de empanadas. Cohen encarna a Pirelli, un rival de Sweeney Todd (encarnado por Johnny Depp), que termina convenientemente degollado por el protagonista.